Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saya akan mencari jalan keluar.
انا ابحث عن مخرج
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya akan bantu awak.
أنا سوف تتخذ لكم على ذلك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya akan bantu awak dari sini.
سأساعدك من هنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya akan pergi mencari jalan untuk menyeberang.
سأستكشف السلسلة الجبليّة وأجد أأمن معبر للجانب الآخر.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya akan bantu kamu
سأساعدك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya akan bantu kamu.
أنت ستاتي لمنزلي من أجل تجنبهم.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya akan bantu awak kemas semua ini.
أشعر بتحسن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jadi, mencari jalan ke dalam hatinya.
إذاً ابحثي عن الطريق المؤدي إلى قلبه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya akan bantu angkat beg ke tingkat atas.
أنا سوف تساعدك في الطابق العلوي مع الحقائب.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mencari jalan ke bumi adalah mudah sahaja.
إيجاد مسار إلى الأرض سيكون بسيطاً نسبياً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya akan terkejut jika anda menguruskan untuk mencari jalan kembali ke tempat letak kereta.
انا ساحزن كثيرا لو انك استدرت و خرجت من هنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pereda itu akan bantu awak berehat.
المُسكن سيُساعدك على الإسترخاء.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jangan menangis, saya akan bantu kamu.
-لا تبكى ، سأساعدك .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tunggu di sini. awak tak perlukan bantuan. saya akan bantu awak ...
ابقى هنا، انت لست بحاجه الى دعم انا هو دعمك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
percayalah. saya akan bantu kamu berdua di mahkamah.
ثق بي، سوف أساعد كلاكما في المحكمة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
baiklah saya akan bantu kamu tetapi kita kena ada pelan.
حسنا , سأساعدك ولكن علينا عمل خطه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya berada dalam talian. saya akan bantu kamu melaluinya.
سأتحدث معك عبر الجهاز اللاسلكي وأقودك لتنجز المهمة بأمان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tapi saya akan bantu merampasnya kembali sedaya-upaya saya.
لكنّي سأساعدكم على استعادتها إذا استطعت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tentulah. saya akan bantu kamu jadi ahli korporat terhebat di dunia.
قطعًا، إذ سأجعلك أفضل شريك متضامن بالكون.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tolonglah. saya akan bantu kamu membelinya. tapi rasanya saya tak patut bantu.
لكن بوسعي مساعدتك بخصوص هذا، إلّا أنّي لا يمكنني، أعني لا يتعيّن تشتريه.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: