Je was op zoek naar: saya sangat berpuas hati dengan fasiliti bi... (Maleis - Arabisch)

saya sangat iri hati dengan awak.
أنا حقاً أحسدك, هاه.

saya berpuas hati dengan rawatan saya.
أنا راضي عن خدمتك

baiklah, saya telah berpuas hati dengan...
حسناً أنا راضي عن ... .

komander sangat berpuas hati.
إن القائد مسرور للغاية.

- awak berpuas hati dengan rawatan?
هل أن راضي عن خدمتي؟

cukuplah dulu sekarang. saya berpuas hati dengan rawatan saya.
هذا كل شي الآن أنا راضي عن خدماتك

awak telah berpuas hati dengan rawatan awak.
أنك راض عن خدمتي

anakku, jangan berpuas hati dengan setitik air.
ابني ، لا تكون راضياً عن قطرة ماء

seseorang yang tak berpuas hati dengan syarikat penerbangan.
بعض المشاغبين يخدعون شركة خطوط الطيران.

- hentikan, saya akan cari cara... - awak berpuas hati dengan rawatan?
توقف سأجد طريقة - هل أنت راضي عن خدمتي؟

sebab itulah, buat masa sekarang mereka terpaksa berpuas hati dengan awak.
لهذا الآن سيقبلون بك

saya boleh dinyah-aktifkan apabila awak menyebut: awak telah berpuas hati dengan rawatan awak.
يمكنني أن اغلق اذا كنت راضي عن خدمتي

saya tidak boleh dinyah-aktifkan sehingga awak menyebut: awak telah berpuas hati dengan rawatan awak.
لا يمكنني الاغلاق، حتى تقول أنك راضي عن خدمتي

mereka sentiasa tidak berpuas hati, dan iri hati dengan kekayaan dan kecantikan jiran mereka.
"كانوا غاضبين ويحسدون جيرانهم على الثروات والجمال"

qabil berusaha untuk membunuh habil disebabkan dengki dan tidak berpuas hati dengan perintah yang telah ditetapkan .
وسعى قبيل إلى قتل هابيل بسبب الحسد وعدم الرضا عن الأوامر التي تم إصدارها.

"... dijangkiti program balast di berpuas hati dengan kejayaan tangki." mereka memberi kita menyalahkan!
انظروا اصابه برامج المعادله داخل انظمه الينجستون

kamu kesunyian sekarang kerana mereka sudah penat dengan kamu atau menggantikan kamu atau tidak berpuas hati dengan sesuatu yang kamu berkata atau terluka.
أنت وحيد الاّن لأنهم سئموك... أو إستبدلوك... ...

" kembalilah kepada tuhanmu dengan keadaan engkau berpuas hati ( dengan segala nikmat yang diberikan ) lagi diredhai ( di sisi tuhanmu ) ! -
« إرجعي إلى ربك » يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته « راضية » بالثواب « مرضية » عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة :

dan ( amatlah baiknya ) kalau mereka berpuas hati dengan apa yang diberikan oleh allah dan rasulnya kepada mereka , sambil mereka berkata : " cukuplah allah bagi kami ; allah akan memberi kepada kami dari limpah kurnianya , demikian juga rasulnya ; sesungguhnya kami sentiasa berharap kepada allah "
« ولو أنهم رضوا ما آتاهم الله ورسوله » من الغنائم ونحوها « وقالوا حسبنا » كافينا « الله سيؤتينا الله من فضله ورسوله » من غنيمة أخرى ما يكفينا « إنا إلى الله راغبون » أن يغنينا وجواب لو لكان خيرا لهم .