Je was op zoek naar: sempena menyambut kedatangan awal tahun hijrah (Maleis - Arabisch)

sempena menyambut kedatangan awal tahun hijrah
بالتزامن مع قدوم بداية السنة الهجرية

bandar menyambut kedatangan adik beradik yatim.
البلدة ترحّب بالشقيقَين بعد نجاتهما مِن الساحرة

dan seperti biasa, gembira dapat menyambut kedatangan anda lagi, en.
وكما هو الحال دائماً، إنه من دواعي سرورنا أن نحظى بوجودك معنا مجدداً ياسيّد (ويك).

kini pergilah dan pastikan dia sudah berpakaian dan siap menyambut kedatangan tamunya.
تأكد من أنها جاهزة ومرتدية ملابسها من أجل الزوار

setiap awal tahun, akan terdapat pelajar baru masuk ke sekolah
كل بداية العام

- nampaknya christmas datang awal tahun ni - aku sayangkan kamu juga
كأن الكريسماس جاء متأخراً جداً هذا العام -وأنا أيضاً أحبّك

pada awal tahun abad ke 21 pirate bay menjadi laman perkongsian fail terbesar di dunia
في السنوات الأولى من القرن الـ21 أصبح موقع "قراصنة الخليج" واحدًا من أكبر مواقع تبادل الملفات

terujanya! saya peminat setia awak sejak awal tahun 90-an lagi.
مصادفة رائعة حقاً كنتُ مهتماً بأخبارك الممتعة منذُ مطلع التسعينيات

saya ada hantar surat pada awal tahun ini. mengenai pandangan saya berkenaan pemulihan banduan.
لقد أرسلت لك خطاباً من قبل هذا العام عن رأيي في إعادة النظر في العقوبات

sekarang, mari kita bersama menyambut kedatangan gadis-gadis manis dari akademi sihir beauxbatons dan pengetua sekolah mereka, madame maxime.
ولكننا سنعرف الكثير عن ذلك لاحقاً أما الآن,أرجوا أن تنضموا معي لنرحب بالفتيات الجميلات من (أكاديميه بوباتون) للسحر ومديرتهم مدام(ماكسيم)

pada cuti sekolah yang lalu, bapa membawa kami sekeluarga pergi ke rumah anak yatim yang terletak di johor bahru. kami bertolak ke sana pada pukul 8.00 pagi dengan menaiki kereta bapa yang baharu. dalam perjalanan, kami sekeluarga berbual-bual dengan mesranya untuk mengeratkan hubungan kekeluargaan. kami juga mendengar lagu yang merdu sebagai halwa telinga sambil menikmati pemandangan yang indah nian. pada pukul 9.00 pagi, kami pun tiba di destinasi. kami melihat pengurus di sana menyambut kedatangan kami dengan tangan terbuka. sebelum pulang, kami mengambil gambar bersama-sama anak-anak yatim dengan menggunakan telefon pintar yang canggih untuk dijadikan kenangan manis. anak-anak yatim di sana memberikan kraf tangan yang dibuat sendiri kepada kami. kami mendapat banyak pengetahuan dan pengalaman yang baharu semasa berkunjung ke sana. pada pukul 2.00 petang, kami pun pulang ke rumah dengan perasaan yang gembira. saya berharap agar berpeluang ke sana lagi pada masa akan datang.
ذاكرتي تترجم