Je was op zoek naar: serta bumi akan mengeluarkan segala isinya (Maleis - Arabisch)

serta bumi akan mengeluarkan segala isinya
إطعام الفقراء

serta bumi itu mengeluarkan segala isinya ,
« وأخرجت الأرض أثقالها » كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .

kami akan mengeluarkan jed.
سوفَ نُخرج (جايد)

rumah ini dan segala isinya kini menjadi milikmu.
"منزلي وكُل ما بداخله هو ملككِ الآن"

atau saya akan mengeluarkan jantungmu!
وإلاّنزعتقلبك!

carlisle akan mengeluarkan makhluk itu.
كارلايل) سيخرج هذا الشئ)

..dan ianya akan mengeluarkan kita dari sini.
و ستخرجنا من هنا

awak tak akan mengeluarkan wang untuk limosin.
لن ننفق المال لإستئجار سيّـارة لعينة.

awak akan mengeluarkan cip rawatan kesihatan saya?
هل تود أن تزيل رقاقة الرعاية الصحية؟

lampu yang berkilau akan mengeluarkan cahaya perubahan.
الحياة قد تشعل رغبة جديدة و قطرة المطر قد تدندن نغمة جديدة

lebih teruk lagi. mereka akan mengeluarkan rohnya.
هم سيمتصوا روحه

bumi akan menjadi miliknya.
العالم سيكون له،

pada hari langit ( dan segala isinya ) bergegar dengan sekuat-kuatnya .
« يوم » مفعول لواقع « تمور السماء مورا » تتحرك وتدور .

kau akan mengeluarkan kami dari sini dengan seragam ketat wolverine itu.
اجعلهم يذهبو من هنا و انت يا اخرق ابتعد

mereka cakap bahawa dalam seminggu, kau akan mengeluarkan klingman.
و أنكم فى غضون اسبوع ستطردون كلينجمان

jika kamu tidak datang mereka akan mengeluarkan surat perintah penangkapan mu.
إذا لم تدلى بها هذا المرة سوف يُصدِرون مُذكرة إعتقال بحقـك

15 hari lagi, bumi akan dihujani asteroid.
خلال 15 يوم القادمين الأرض معرضه للخطر

semua orang di luar sana, tuan tidak perlu kita akan mengeluarkan amaran kini?
كل هؤلاء الناس بالخارج هناك، سيدي... ألا يجدر بنا إصدار التحذيرات الآن؟

perlahan tapi pasti, bumi akan lemah dan mati.
بالتدريج، بَدأَ الأرضُ بذُبُول ومَوت

serta bumi dan yang menghamparkannya ( untuk kemudahan makhluk-makhluknya ) ;
« والأرض وما طحاها » بسطها .