Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- tiada sesuatu pun seperti ini.
ـ لكن لا يوجد شيء كهذا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sesuatu seperti itu.
شيء من هذا القبيل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sesuatu seperti itu?
شئ من هذا القبيل؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- sesuatu seperti itu.
-ينتهي أمرهم؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atau sesuatu seperti itu.
أو شئ من هذا القبيل.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ya, sesuatu seperti itu.
نعم ، شيء من هذا القبيل.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tiada siapa selalu ada selesai sesuatu seperti ini.
لم يفعل أي شخص شيء مماثل لهذا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
beliau berkata sesuatu seperti ...
-كان على وشك الصراخ هكذا ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya hampir merasa seperti allah...
انت اشعر بنوع ما وكأننى اله
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dan aku akan mengatakan sesuatu seperti ini.
وقد أقول شيءً كهذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kamu pernah nampak sesuatu seperti ini?
لم أرى شيء مثل هذا من قبل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
melainkan, saya fikirkan sesuatu seperti selalu
مالم أفكّر بشئ كالمُعتاد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
apa kata saudara untuk sesuatu seperti itu?
ماذا تقول لشيء مثل هذا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aku terfikir sesuatu seperti ini mungkin berlaku.
أنت تعلم , لقد فكرت أن شيئاً كهذا يمكن أن يحدث
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bagaimana awak boleh melupakan sesuatu seperti itu?
كيف تحصل على شيء من هذا القبيل؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sudah lama saya tidak lihat sesuatu seperti itu.
مر وقت طويل منذ أن رأيت واحدة من هذه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mengapa anda menyembunyikan sesuatu seperti itu untuk kita?
حسناً، إذاً لمَ تخفين شيء كهذا عنا؟ .لأنكِ شخص مهووس!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kami belum pernah menemui sesuatu seperti ini sebelumnya.
لم نرى مثلها من قبل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dengar, drac, kami mahu bermain sesuatu, seperti dahulu.
اسمع يا (دراك)، لقد أردنا عزف أي شيء كالأيام الخوالي.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sekarang, mengapa adakah anda katakan sesuatu seperti itu?
الأن,لماذا تقولى شئ كهذا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: