Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
untuk diri saya sendiri.
لنفسي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dari diri saya sendiri - apa yang kamu mengarut ni?
بَدأتُ أُصبحَ خائفة من نفسي،راهول.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya kena mengurus diri saya sendiri.
عليّ أن أعتني بنفسِي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya sepatutnya jadi diri saya sendiri?
كان من المفترض أن أكون أنا، أتعلمين ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mungkin saya membantu diri saya sendiri,
ربما أنا أساعد نفسي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dia nak saya jatuhkan diri saya sendiri?
يريدني أن ألتف على نفسي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lebih baik saya menyumpah diri saya sendiri.
-أليس من الأفضل أن ألعن نفسي يا أبي ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tinggalkan kesedihan saya kepada diri saya sendiri
"أترك الحزن لنفسي"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dialebihpakardaripenipu manapun yang pernah saya jumpa... ...bahkan lebih baik dari diri saya sendiri.
تعال هنا. كانت أفضل من أي فنان قابلته في حياتي، بما فيهم أنا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bila saya memandangnya, saya nampak diri saya sendiri.
نظرت إليه ورأيت نفسي فيه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya selalu ingin jujur pada diri saya sendiri.
أريدك أن تكون صريحا معي دائماً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sekarang ini, saya buat untuk melindungi diri saya sendiri.
الآن، أنني أفعل هذا لأحمي نفسي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paling tidak saya adalah diri saya sendiri. dan awak?
أقلّها، فإنّي مُصيب الظنّ في مَن أكونُ، وأنت...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya sendiri takut dengan diri saya.
أنا بدأت أن اخاف من نفسي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ya tahu apabila saya diid, saya berjanji kepada diri saya sendiri,
حينها قطعت وعداً على نفسي...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jauh dari bas dan kebisingan, serta kekecewaan di dalam kepala saya, dan diri saya sendiri.
بعيدا عن الباصات، و الضجة و بعيدة كفاية، عن رأسي ذا العشر غالونات و من ذاتي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya sendiri menganggap diri saya pakar cinta.
أنا أحب أن أعتبر نفسي خبيراً بالحب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lepas apa yang terjadi, lepas apa yang mereka buat saya terfikir untuk bunuh diri saya sendiri.
بعد ما حدث و بعد ما فعلوه فكرت في قتل نفسي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
biar saya katakan dulu, alan.... ....saya menugaskan diri saya sendiri untuk menjaga diri dia.
دعني أكون واضحاً يا آلان لقد جعلت عملي أن أراقب ظهر هذا الرجل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya memberitahu diri saya sendiri, "charlie, mendapatkan keldai bodoh anda ke yellowstone."
قلت لنفسي، (تشارلي) انهض بمؤخرتك اللعينة إلى (يلوستون)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak