Je was op zoek naar: it (Maleis - Baskisch)

itali (it)
italiera (it)

baris:% 1 unsure if it is possible to attend.
lerroa:% 1 unsure if it is possible to attend.

dari: %ssubject:subject: it happened again
nork: %ssubject:subject: it happened again

short string for a button, it opens the phonon page of system settings
soinu gailuetaz ahaztu. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

daripada %s:subject:subject: it happened again
nork: %ssubject:subject: it happened again

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

keutamaan pembaca skrin untuk %smarking" it in braille. "markingunderlining
pantaila-irakurlearen hobespenak honentzat: %smarking" it in braille. "markingunderlining

what is it? it's an elephant being eaten by a snake, of course.
zer da hau? hau elefante bat jaten ari den suge bat da, noski.

the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
jatorrizkoathe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

paparan minggu kerjait has %d event/events." or "it has no events.
lan-asteko ikuspegia: %s. %sit has %d event/events." or "it has no events.

%.2d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%