Je was op zoek naar: ajaran (Maleis - Bengali)

bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka ( menerima ajaran islam yang engkau sampaikan itu ) .
আপনি তাদের শাসক নন ,

adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup , tidak berhajat lagi ( kepada ajaran al-quran ) ,
আর তার ক ্ ষেত ্ রে যে নিজেকে সমৃদ ্ ধ ভাবে ,

padahal engkau tidak meminta kepada mereka sebarang upah tentang ajaran al-quran , sedang al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan dan pengajaran dari allah bagi umat manusia seluruhnya .
আপনি এর জন ্ যে তাদের কাছে কোন বিনিময় চান না । এটা তো সারা বিশ ্ বের জন ্ যে উপদেশ বৈ নয় ।

bahawa sesungguhnya ( yang dibacakan kepada kamu ) itu ialah al-quran yang mulia , ( yang sentiasa memberi ajaran dan pimpinan ) ,
নিঃসন ্ দেহ এটি তো এক সম ্ মানিত কুরআন ,

" `bahawa janganlah kamu meninggi diri terhadapku, dan datanglah kamu kepadaku dengan menyerah diri (beriman dan mematuhi ajaran ugama allah). ' "
''আমার বিরুদ্ধে যেন হামবড়াই কর না, আর আমার কাছে এস মুসলিম হয়ে’।’’