Je was op zoek naar: mayat (Maleis - Bengali)

kami jumpa satu mayat.
আমরা একটা লাশ পেয়েছি.

dia di bilik mayat di scotland yard.
মানুষ :

sekarang turun ke sana dan bawa peti mayat itu ke mari.
ভালো দিন , স্যার . হ্যালো .

kau sudah pun menjadi mayat. - aku cuma perlukan sedikit darah.
- আমার কেবল কিছু শক্তি দরকার, সামান্য প্রাণরস

apa yang kau harapkan, peti mayat dan lokap bawah tanah dan parit?
তুমি ভেবেছিলে মৃত আর অন্ধকারাচ্ছান্ন কোন ভূতরে বাড়ি.

dan ketika orang mati dapat berjalan maka yang hidup akan menghampiri peti mayat ini. baik.
জীবিতরা কফিনের ভেতর আশ্রয় নেয়. লেস্ত্রাড :

saya beritahu batroc, kalau dia mahu shield bayar, kita perlu hantar mayat sekarang!
আমি বলসিলাম... ...s.h.i.e.l.d.-এর থেকে টাকা চাইলে...

mayat di bilik mandi itu matanya terbuka luas dan satu-satunya yang hilang adalah cincinnya, tuan.
......... তার আংটি , স্যার .

maka mereka dibinasakan oleh gempa , lalu menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat masing-masing .
অনন ্ তর পাকড়াও করল তাদেরকে ভূমিকম ্ প । ফলে তারা সকাল বেলায় গৃহ মধ ্ যে উপুড় হয়ে পড়ে রইল ।

tidak, tidak. awak sudah cukup dewasa untuk memandu kereta mayat sekarang, awak sudah cukup dewasa untuk membuat pilihan sendiri.
না, না, না, না তুমি এখন একটি শবযান চালনর মতো যথেষ্ট বড় হয়েছ, তুমি এখন নিজের ভালোমন্দের সিদ্ধান্ত নেওয়ার মতো বড় হয়েছ। তুমি যেতে পারো।

oleh itu , mereka pun dibinasakan oleh gempa bumi , lalu menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat tinggal masing-masing .
অতঃপর পাকড়াও করল তাদেরকে ভূমিকম ্ প । ফলে সকাল বেলায় নিজ নিজ গৃহে উপুড় হয়ে পড়ে রইল ।

maka mereka mendustakannya , lalu mereka dibinasakan oleh gempa bumi , serta menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat tinggal masing-masing .
কিন ্ তু তারা তাঁকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করল সেজন ্ য এক ভূমিকম ্ প তাদের পাকড়ালো , কাজেই অচিরেই তারা নিজেদের বাড়িঘরে নিথরদেহী হয়ে গেল ।

dan ketika datang ( masa perlaksanaan ) perintah kami , kami selamatkan nabi syuaib beserta dengan umatnya yang beriman , dengan rahmat dari kami ; dan orang-orang yang zalim itu dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi , lalu menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat masing-masing .
আর আমার হুকুম যখন এল , আমি শোয়ায়েব ( আঃ ) ও তাঁর সঙ ্ গী ঈমানদারগণকে নিজ রহমতে রক ্ ষা করি আর পাপিষ ্ ঠদের উপর বিকট গর ্ জন পতিত হলো । ফলে ভোর না হতেই তারা নিজেদের ঘরে উপুড় হয়ে পড়ে রইল ।