Je was op zoek naar: putri (Maleis - Bengali)

aku seorang putri !
আমিই রাজকুমারী.

merida, kau seorang putri.
merida, তুমি একজন রাজকুমারী,

aku ingin kau berperilaku sebagai putri !
- এবং আশা করব যে তুমি সেরকমভাবেই থাক. - মা!

kuharap kau tidak keberatan dipanggil putri...
প্রসঙ্গক্রমে, আশা করছি তোমাকে এখন মহিলা বললে রাগ করবেনা...

seorang putri tak boleh meninggikan suaranya !
একজন রাজকুমারী কখনই গলা উঁচু করে কথা বলে না.

dan bersaing untuk mendapatkan putri klan dunbroch.
এবংঅংশগ্রহণ করবে রাজকুমারী dun broch কে পাওয়ার জন্য.

adatnya dalah putri sendiri yang menentukan tantangannya.
এটাই প্রথাসিদ্ধ যে খেলা রাজকুমারী নিজেই নির্বাচিত করবে.

kukira seorang putri hanya melakukan yang diajarkan !
আমি মনে করেছিলাম, একজন রাজকুমারীকে যা বলা হয় সে তাই করে?

seorang putri seharusnya tidak punya senjata menurutku.
আমার মতে একজন রাজকুমারীর হাতিয়ার রাখা উচিৎ নয়.

kau tinggal bilang pada para raja, sang putri belum siap.
তুমি নেতাদের বলতে পার যে রাজকুমারী এর জন্য প্রস্তত নয়.

biarkan anakku ini memenangkan hati putri sebelum mereka memenangkannya.
এই ছেলেদের রাজকুমারীর ভালবাসা অর্জন করতে দেয়া উচিৎ, খেলা জিতে হাত নয়.

mungkin putra-putri kita yang memutuskan siapa yang mereka cintai.
আপনাদের যুবকরাই নিজেরা সিদ্ধান্ত নিবে যে তারা কাকে ভালবাসবে ?

dan yang paling penting, seorang putri harus berusaha tapil sempurna !
এবং সর্বোপরি, একজন রাজকুমারী সংগ্রাম করে... .. পরিপূর্ণতা হাসিল করার জন্য.

putri ! aku pergi ke festival patung di stoneham dan aku takkan kembali sampai musim semi.
রাজকুমারী, আমি একটি বেতের মেলায় অংশগ্রহণ করতে stornoway তে গিয়েছি

agar layak bagi sang putri, mereka harus membuktikan kelayakan mereka dengan prestasi kekuatan atau senjata dalam permainan.
সুন্দরী কুমারীকে পাওয়ার জন্য তাদেরকে যথাসাধ্য যোগ্যতা দেখাতে হবে শক্তি কিংবা হাতিয়ার কৌশলের এই খেলায়