Je was op zoek naar: tak ada hal (Maleis - Bengali)

tak, tak ada.
না.

dia tak ada id.
তার কোন আইডি নেই।

tak ada katil?
কোন বেড নেই.

kita tak ada pilihan.
আমাদের আর কোন রাস্তা নেই.

tak ada apa, bogdan.
সব ঠিক আছে, বগডান.

- oh, dia ada hal tadi.
- সে কাজে ব্যাস্ত ছিল.

- saya tak ada apa-apa.
! আমার কাছে বাল কিছু নাই।

- tak ada apa-apa, kan?
- কিছুই তো নাই নাকি?

tak ada yang akan mengenalmu !
তোমাকে কেউ দেখে ফেলবেনা.

kekunci ini tak ada skema
এই কী এর কোন স্কীমা নেই

dan tak ada yang perduli lagi.
এবং কেউ কিছু পরোয়া করে না.

cepat. tak ada waktu lagi.
জলদি, সময় নেই।

aku tak ada masa sepanjang malam.
আমি পুরো ফালতু রাত পারবো না.

saya mintak maaf, saya ada hal tadi.
আমি দুঃখিত, আমি এক কাজে ব্যাস্ত ছিলাম.

pastikan tak ada sesiapa yang ikut kau.
আর তুমিও খেয়াল রেখ কেউ তোমার পিছু নেবেনা.

- tempat ini tak ada dimana-mana.
- এই জায়গাটা কোথাও না।

- tak ada tempat yang tak bisa kudatangi.
- এমন জায়গা নেই, যেখানে আমি যেতে পারিনা।

setelah itu, tak ada lagi yang bisa kulakukan.
এর চেয়ে বেশি আমার কিছু করার নেই।

kami sudah mencoba, pak. tak ada jawaban.
চেষ্টা করছি, সাড়া নেই।

awak tak ada terlintas yang citarasa awak teruk?
তুমি ওটা ওই টাকায় পেয়েছ কারন এগুলো আর তেমন জনপ্রিয় নয়।