Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
awak nak bangkitkan soal teruk?
hoćeš da razgovaramo o besmislenosti?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku menulis ayat itu yang kau bangkitkan.
znas, zapisao sam onu drugu recenicu koju si smislio.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- awak juga bangkitkan kemarahan mereka, john.
- i ti si njih izazvao, john.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tetapi mereka bangkitkan kemarahan saya,tuan.
ali taj covjek me je izazvao, g-dine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baiklah, ada apa lagi kamu nak tambah dalam topik yang aku baru bangkitkan?
nemaš ništa da dodaš na temu koju sam započeo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tapi, bila dah lama berumah tangga, kami terpaksa cari sesuatu yang baru untuk bangkitkan semula kehangatan di ranjang.
ali kad ste u braku kao i mi, gledate bilo što što će začiniti stvari malo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kemudian kami bangkitkan kamu sesudah kamu mati (atau pengsan dari sambaran petir itu), supaya kamu bersyukur.
zatim smo vas podigli poslije smrti vaše, da biste vi zahvaljivali.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dan budimu memeliharaku yang engkau bangkit-bangkitkan itu adalah kerana engkau telah bertindak memperhambakan kaum bani israil.
a dobročinstvo koje mi prebacuješ – da nije to što si sinove israilove robljem učinio?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan demikianlah pula kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), supaya mereka bertanya-tanyaan sesama sendiri.
i mi smo ih, isto tako, probudili da bi jedni druge pitali.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(di antara sebab-sebab kufur) orang-orang yang kafir (ialah kerana mereka) mengatakan bahawa mereka tidak sekali-kali akan di bangkitkan (sesudah mati).
nevjernici tvrde da neće biti oživljeni.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: