Je was op zoek naar: sememangnya (Maleis - Bulgaars)

dan sememangnya allah maha pengampun , lagi maha mengasihani .
Аллах е опрощаващ , милосърден .

dan sememangnya perkara yang dikehendaki allah itu tetap berlaku .
Повелята на Аллах непременно се изпълнява .

dan allah ( sememangnya ) mempunyai limpah kurnia yang besar .
Аллах е Владетеля на великата благодат .

dan sememangnya sedikit sekali di antara hamba-hambaku yang bersyukur .
Малцина от Моите раби са признателни .

( dalam pada itu , allah ampunkan kesilapanmu itu ) dan allah sememangnya maha pengampun , lagi maha mengasihani .
Но Аллах е опрощаващ , милосърден .

dan sememangnya allah tetap menghapuskan perkara yang salah serta ia menetapkan yang benar dengan kalimah-kalimah wahyunya dan keputusannya .
Но ако Аллах пожелае , ще запечата сърцето ти и ще премахне Аллах лъжата , и ще утвърди истината със Своите Слова .

mereka menjadikannya ( berhala yang disembah ) dan sememangnya mereka adalah orang-orang yang melakukan kezaliman " .
Приеха го и станаха угнетители .

dan sememangnya tiada yang mengingkari bukti-bukti kemurahan kami melainkan tiap-tiap orang yang bersifat pemungkir janji , lagi amat tidak mengenang budi .
Отрича Нашите знамения не друг , а всеки изменник , неблагодарник .

" dan kami ( selain daripada mengajak kamu ( tidak mempunyai sebarang kuasa memerintah kamu , bahkan kamu sememangnya kaum yang melampaui batas .
А ние нямахме власт над вас . Да , вие бяхте престъпващи хора .

dan sememangnya tiadalah bagi iblis sebarang kuasa untuk menyesatkan mereka , melainkan untuk menjadi ujian bagi melahirkan pengetahuan kami tentang siapakah yang benar-benar beriman kepada hari akhirat dan siapa pula yang ragu-ragu terhadapnya .
А той нямаше власт над тях , освен за да узнаем кой вярва в отвъдния живот и кой се съмнява в него .

" sesungguhnya ada sepuak diri hamba-hambaku ( di dunia dahulu ) memohon kepadaku dengan berkata : ` wahai tuhan kami, kami telah beriman; oleh itu ampunkanlah dosa kami serta berilah rahmat kepada kami, dan sememangnya engkaulah jua sebaik-baik pemberi rahmat '.
Имаше група от Моите раби , казващи : “ Господи наш , ние повярвахме . Опрости ни и помилвай ! Ти си Най-милосърдният . ”