Je was op zoek naar: tidak faham dengan hati dan perasaan (Maleis - Bulgaars)

ketika ia mematuhi perintah tuhannya dengan hati yang suci murni .
Как се яви пред своя Господ с чисто сърце .

dan sebutlah dengan lidah atau dengan hati akan nama tuhanmu ( di dalam dan di luar sembahyang ) , pada waktu pagi dan petang ;
И споменавай името на своя Господ и сутрин , и вечер ,

langit yang tujuh dan bumi serta sekalian makhluk yang ada padanya , sentiasa mengucap tasbih bagi allah ; dan tiada sesuatupun melainkan bertasbih dengan memujinya ; akan tetapi kamu tidak faham akan tasbih mereka .
Прославят Го седемте небеса и земята , и всичко по тях . И няма нищо , което да не прославя Неговата възхвала .

patutkah ( mereka menurutnya ) sekalipun datuk neneknya itu tidak faham sesuatu ( apa pun tentang perkara-perkara ugama ) , dan tidak pula mendapat petunjuk hidayah ( dari allah ) ?
Ала нима и ако техните предци не са проумели нищо и не са били напътени ?

" kecuali ( harta benda dan anak-pinak ) orang-orang yang datang mengadap allah dengan hati yang selamat sejahtera ( dari syirik dan penyakit munafik ) ;
освен който дойде при Аллах с чисто сърце . ”

" ( iaitu ) orang yang takut ( melanggar perintah allah ) yang maha pemurah , semasa tidak dilihat orang dan semasa ia tidak melihat azab allah , serta ia datang ( kepada allah ) dengan hati yang tunduk taat " .
който и в уединение се бои от Всемилостивия , и идва със сърце , молещо за прошка .