Je was op zoek naar: anak pinak (Maleis - Chinees (Vereenvoudigd))

anak pinak
阿纳克·皮纳克

pinak
儿子

anak
孩子,儿童,小孩

anak ...
儿子

anak emas
心肝宝贝/金童

anak anak.
孩子们

anak-anak.
孩子 kids.

anak-anak !
弟弟们

anak kandung
亲生父亲

serta anak pinak (yang ramai), yang sentiasa ada di sisinya.
和在跟前的子嗣，

sesuatu perkara tidak akan terjadi tanpa sokongan sebelah pinak
没有一方的支持，事情不会发生

"hari yang padanya harta benda dan anak-pinak tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apapun,
即財產和子孫都無裨益之日。」

setelah ditegur, maka tidakkah kamu mahu berusaha mengingatkan (bahawa allah mustahil baginya anak-pinak)?
你们还不觉悟吗？

"diberinya kamu binatang-binatang ternak (yang biak) serta anak-pinak (yang ramai),
他賞賜你們牲畜和子嗣，

dan kami akan warisi (harta benda dan anak-pinak) yang dikatakannya itu, dan ia akan datang kepada kami dengan seorang diri.
我将继承他所说的财产和子嗣。而他将单身来见我。

harta benda mereka dan anak pinak mereka tidak sekali-kali akan dapat memberikan sebarang pertolongan kepada mereka dari azab allah. merekalah ahli neraka, mereka tetap kekal di dalamnya.
他们的财产和子嗣，对真主的刑罚，绝不能裨益他们一丝毫。这等人，是火狱的居民，他们将永居其中。

harta benda dan anak pinak itu, ialah perhiasan hidup di dunia; dan amal-amal soleh yang kekal faedahnya itu lebih baik pada sisi tuhanmu sebagai pahala balasan, dan lebih baik sebagai asas yang memberi harapan.
財產和後嗣是今世生活的裝飾；常存的善功，在你的主看來，是報酬更好的，是希望更大的。

kemudian (setelah kamu bertaubat), kami kembalikan kepada kamu kekuasaan untuk mengalahkan mereka, dan kami beri kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan dan anak pinak, serta kami jadikan kamu kaum yang lebih ramai pasukannya.
然后，我为你们恢复了对他们的优势，我以财富和子孙资助你们，我使你们更加富庶。

"kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap allah dengan hati yang selamat sejahtera (dari syirik dan penyakit munafik);
惟带着一颗纯洁的心来见真主者，（得其裨益）。