Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dia bersusah payah.. ..untuk memerangkap kamu.
有人处心积虑想陷害你 把你引过来
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
awak bersusah payah untuk tolong saya, doktor?
你都是為了我好,對吧醫生?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengok ni, kau bersusah payah untuk sampai ke sini.
听好,我知道你付出了极大代价才走到这一步
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kenapa bersusah payah?
何必呢?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yalah, sebab kita dah bersusah payah untuk projek itu dahulu.
我们一来这儿就为这么忙嘛 所以当然做得比别人好
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penduduk di kota ini bersusah payah.
乡亲们都很拮据
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dia bersusah payah masak di dapur tadi.
她辛辛苦苦在厨房里做的
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya jenis yang payah untuk kagum, tapi...
虽然我见多识广 可这...
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masih lagi merempat, susah payah untuk hidup.
你的生活还是这么一团糟,苟延残喘
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thing begitu besar, epa tidak walaupun bersusah payah untuk memberi anda perbatuan gas kerana ia.
厉害,环保署竟然 不管你的每公里油耗
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rasanya tidak payah untuk melakar gambaran perancangan perniagaan.
好吧 我觉得草拟一个商业计划 不会有什么伤害的
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ibu anda adalah lebih baik untuk mendidik kanak-kanak .
你母亲是在教育孩子更好 。
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku bersusah payah di empat benua. aku bersara tahun depan.
我在四块大陆上干过,明年就要退休
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tapi dia sanggup bersusah-payah demi memberitahu saya satu perkara terakhir.
却仍耗尽最后一口气 告诉我一件事
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dia bersusah payah sehingga separuh mati kerana mencari kiub itu mahu menggunakan kuasa kiub itu untuk mengubah teknologi manusia untuk mengambil alih dunia.
简直就是个死亡使者 想使用火种源... 把人类科技转化成军队 占领全宇宙
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya jenis yang payah untuk kagum, tapi... kami pernah bercadang nak guna arnab!
嚇到我了... 之後我們會把你們
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tevye, tevye, nenek saya tzeitel, moga dia bersemadi dengan aman, bersusah payah datang dari alam lain untuk beritahu kita tentang tukang jahit.
泰维 我祖母赛朵,愿她安息 费尽心神从另个世界, 来告诉我们该选裁缝师
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hyung sudah bersusah-payah bekerja semata-mata mahu menghantar saya ke sekolah. hyung perlu hidup untuk lihat saya masuk ke kolej.
你要活着见我上大学,来吧!
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terima kasih, puan filipov. orang-orang ini bersusah payah menulis surat kepada kami.
这些人一番热诚写信来
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya bersusah payah beli itu, saya nak gunakannya selepas dia takut... akan ular tipu yang saya letak di bawah jambatan!
啊!
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: