Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saya menurut apa yang diperintahkan, tuan.
我服从一切命令 长官
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menurut apa yang awak cakap, ini adalah urusan seluruh dunia.
據你所言,這是全世界的大事
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menurut apa yg saya lihat, ianya berada... diluar kapal ini.
沮иウ碞 び差
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katakanlah: "sesungguhnya yang diwahyukan kepadaku (mengenai ketuhanan ialah) bahawa tuhan kamu hanyalah tuhan yang bersifat esa, maka adakah kamu mahu menurut apa yang diwahyukan kepadaku?"
你說:「我只奉到啟示說:你們所當崇拜的,只是獨一的主宰。你們歸順嗎?」
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan (pada hari kiamat) engkau akan melihat tiap-tiap umat berlutut (dalam keadaan cemas dan menunggu panggilan); tiap-tiap umat diseru untuk menerima kitab suratan amalnya (serta dikatakan kepada mereka): "pada hari ini kamu akan dibalas menurut apa yang kamu telah kerjakan!
你将来会看见,每一民族都是屈膝的,每一民族都要被召去看自己的功过簿。今日,你们将受自己行为的报酬。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak