Je was op zoek naar: perselisihan (Maleis - Chinees (Vereenvoudigd))

perselisihan
争议

perselisihan faham
互相宽容

selesaikan perselisihan kami
化解这段恩怨

mereka penuh perselisihan.
他们矛盾重重 关系不够紧密 they're discordant, disconnected,

peringkat kelima, "perselisihan"
第五阶段"碰撞声"

selamat datang menyaksikan perselisihan kami!
歡迎不請自來

jangan libatkan saya dalam perselisihan kamu.
你敢 接近她的女儿!

ini mesti perselisihan antara rakyat greece.
立刻全力向他们进攻

mereka katakan perselisihan ini membuat kita lemah.
有人说这场内战削弱了我们

uh, yeah, itu aku, tetapi tidak ada perselisihan.
是啊，我们没打架啊

- tiada ruang gerak untuk perselisihan faham.
根本就不包容誤會嘛

kehadiran, penipuan, gangguan suara, perselisihan dan penyingkiran.
现身 假装 分界点 声音 碰撞声和逐出

kita cuma perlu jelaskan situasi, dan selesaikan segala perselisihan.
我们将解释整个情况 我们将把这个误会澄清

hilang ingatan ada eloknya, tiada pertengkaran, tiada perselisihan.
# 你失去记忆是件好事 # # 让你不会陷入打斗和拌嘴 #

sekarang, anak-anak boleh selesaikan perselisihan sebelum cik grunion sampai.
讓孩子在顧仁圓女士來之前和好

sepanjang kekacauan dalam sejarah kita, kesalahan dan perselisihan, rasa sakit dan penderitaan,
在多灾多难的历史上，人类曾经犯过多少错

dengar, aku meminta maaf ... anda terpaksa melihat segala perselisihan ini kerana tetamu tidak diundang kami.
听着 我很抱歉你不得不目睹这样不雅的景象 listen, i'm so sorry you had to witness all this unpleasantness, 都是这位不速之客惹的祸 due to our uninvited guest.

supaya tidak berlaku perselisihan faham antara puak awak, saya perintahkan mulai hari ini, mereka akan menjadi satu.
为了避免你们宗族间结怨 我宣布从今天起 他们合二为一

dipalingkan daripada (perselisihan) itu orang-orang yang telah dipalingkan allah (dengan sebab keikhlasannya mencari kebenaran).
原被阻遏者，将被阻遏，而不得到达他。

pada mulanya manusia itu ialah umat yang satu (menurut ugama allah yang satu, tetapi setelah mereka berselisihan), maka allah mengutuskan nabi-nabi sebagai pemberi khabar gembira (kepada orang-orang yang beriman dengan balasan syurga, dan pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar dengan balasan azab neraka); dan allah menurunkan bersama nabi-nabi itu kitab-kitab suci yang (mengandungi keterangan-keterangan yang) benar, untuk menjalankan hukum di antara manusia mengenai apa yang mereka perselisihkan dan (sebenarnya) tidak ada yang melakukan perselisihan melainkan orang-orang yang telah diberi kepada mereka kitab-kitab suci itu, iaitu sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata, - mereka berselisih semata-mata kerana hasad dengki sesama sendiri. maka allah memberikan petunjuk kepada orang-orang yang beriman ke arah kebenaran yang diperselisihkan oleh mereka (yang derhaka itu), dengan izinnya. dan allah sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya ke jalan yang lurus (menurut undang-undang peraturannya).
世人原是一个民族，嗣後，他们信仰分歧，故真主派众先知作报喜者和警告者，且降示他们包含真理的经典，以便他为世人判决他们所争论的是非。惟曾受天经的人，在明证降临之後，为互相嫉妒，而对天经意见分歧，故真主依自己的意旨而引导信道的人，俾得明了他们所争论的真理。真主引导他所意欲的人走上正路。