Je was op zoek naar: adakah anda alami senggugut yang teruk (Maleis - Deens)

adakah anda tahu...?
vidste du...?

adakah anda pasti?
er du sikker?

adakah anda hendak ulangcuba?
Ønsker du at forsøge igen?

adakah anda mahu menguji tetapan?
vælg linjen for hvilken du ønsker gennemskæring med en polygon...

adakah anda hendak membuang% 1 juga?
vil du også fjerne% 1?

adakah anda hendak menyimpan perubahan yang adan buat kepada konfigurasi pencetak?
Ønsker du at gemme ændringerne lavet ved denne handling?

adakah anda berikan sijil kepada java aplet:
udsteder du java- appletter med certifikater:

adakah anda mahu mencari di internet untuk% 1?
vil du søge på internettet efter% 1?

adakah anda benar- benar hendak memadam paparan?
Ønsker du at slette visningen?

adakah anda pasti mahu mematikan "% 1" dan "% 2"?
Ønsker du at deaktivere "% 1" og "% 2"?

adakah anda benar- benar ingin membuang tab% 1?
vil du virkelig fjerne% 1 - fanebladet?

adakah anda mahu menerima sijil ini seterusnya selepas ini tanpa diberitahu?
vil du gerne acceptere dette certifikat altid uden at blive spurgt?

skema warna dengan nama tersebut sudah wujud. adakah anda mahu tulisgantinya?
et farvetema med det navn findes allerede. vil du overskrive den?

adakah anda tahu yang plugin kipi boleh juga digunakan dalam program digikam, kimdaba, showimg, dan gwenview?
vidste du at kipi- plugins også kan bruges i programmerne digikam, kimdaba, showimg og gwenview?

anda bakal memindahkan fail berikut dari komputer anda ke internet. adakah anda ingin teruskan?
du er ved at overføre følgende filer fra din lokale computer til internettet. vil du fortsætte?

anda telah mengubah komponen default pilihan anda, adakah anda ingin simpan perubahan itu sekarang?
du ændrede din foretrukne standardkomponent. Ønsker du at gemme denne ændring nu?

adakah anda benar- benar mahu menghapus imej ini? ia tak boleh disimpan semula!
vil du slette dette billede? det kan ikke gendannes!

adakah anda benar- benar hendak mengaktifkan "% 1" dan menyahaktifkan "% 2"?
Ønsker du at aktivere "% 1" og deaktivere "% 2"?

adakah anda benar- benar hendak membuang skema% 1? perhatian yang ini tidak akan membuang sebarang skema pintasan keseluruhan sistem.
vil du virkelig slette skemaet% 1? bemærk at dette ikke vil fjerne nogen systemomfattende genvejsskemaer.

adakah anda benar- benar hendak membuang tandalaman ke% 1? @ action: button
vil du virkelig fjerne bogmærket til% 1? @ action: button