Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anda benar- benar ingin keluar?
Ønsker du at afslutte?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nand( benar; benar) mengembalikan salah
nand( true; true) giver false
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda benar- benar ingin buang '% 1'?
vil du putte '% 1' i affald?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda benar- benar mahu tulis ganti% 1?
Ønsker du at overskrive% 1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda benar- benar mahu alih keluar senarai ini?
Ønsker du at fjerne denne liste?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and( benar; benar; benar) mengembalikan benar
and( true; true; true) giver true
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda benar- benar ingin hapuskan kumpulan '% 1'?
Ønsker du at slette gruppen '% 1'?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adakah anda benar- benar hendak memadam paparan?
Ønsker du at slette visningen?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adakah anda benar- benar ingin membuang tab% 1?
vil du virkelig fjerne% 1 - fanebladet?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* benar- benar * menjalankan saluran, bukan mod ujian.
kør kanalen * rigtigt *, ikke i testtilstand.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda benar- benar ingin menghapuskan% 1 kumpulan yang dipilih?
Ønsker du at slette de% 1 valgte grupper?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_ n: anda benar- benar ingin hapuskan item ini? to trash
vil du tømme affaldet? alle elementer vil blive slettet. @ action: button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda benar- benar ingin menutup fail ini? kehilangan data boleh berlaku.
vil du virkelig fortsætte med at lukke denne fil? datatab kan forekomme.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda benar -- benar ingin patah balik semua perubahan yang tak disimpan?
Ønsker du at fortryde alle ikke- gemte ændringer?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adakah anda benar- benar hendak mengaktifkan "% 1" dan menyahaktifkan "% 2"?
Ønsker du at aktivere "% 1" og deaktivere "% 2"?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anda benar- benar ingin menghantar e- mel kepada penerima khusus sekarang?
Ønsker du at sende e- mailen nu til de angivne modtagere? @ action: button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adakah anda benar- benar mahu menghapus imej ini? ia tak boleh disimpan semula!
vil du slette dette billede? det kan ikke gendannes!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adakah anda benar- benar hendak membuang tandalaman ke% 1? @ action: button
vil du virkelig fjerne bogmærket til% 1? @ action: button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adakah anda benar- benar hendak mengaktifkan "% 1" dan menyahaktifkan "% 2" dan "% 3"?
Ønsker du at aktivere "% 1" og at deaktivere "% 2" og "% 3"?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adakah anda benar- benar henda mengosongkan tong sampah? semua item akan dipadamkan. @ action: button
vil du tømme affald? alle elementer vil blive slettet. @ action: button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: