Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pasangan yang tidak diketahui
ukendt rækkefølge
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kod keluar yang tidak diketahui.
udskriv koden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penamatan program yang tidak dijangka
uventet programterminering
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% s adalah nama hos yang tidak sah
"% 1" startet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anda memasukkan alamat ip yang tidak sah.
fjern ip- adresse (for tunnel)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kekunci yang tidak mempunyai id pengguna:
certifikater uden bruger- id' er:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ralat yang tidak diketahuititle string for images
ukendttitle string for images
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luputkan mesej yang tidak & dibacaview - >
fold tråde med ulæste eller vigtige breve ud
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gagal untuk muatturun daripada url yang tidak sah.
kan ikke downloade fra ugyldig url.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& buang artikel yang tidak terdapat dalam pelayan
& fjern artikler der ikke er tilgængelige på serveren
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anda meminta operasi yang tidak disokong oleh pelayan sftp.
du forsøgte en operation der ikke er understøttet af sftp- serveren.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& lukis bingkai sekeliling imej yang tidak sepenuhnya dimuatkan
& tegn ramme rundt om billeder der ikke er helt indlæste
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mesej ditandatangani dengan kekunci% 1 yang tidak diketahui.
brevet var signeret med ukendt nøgle% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beri amaran apabila sijil & swatandatangan atau ca yang tidak diketahui
advar om & selvsignerede certifikater eller ukendte ca' er
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
% s: bendera yang tidak serasi: - m and - t
sodipodi flagsamling
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
batalkan mesej yang tidak boleh dibatal atau tidak boleh diambil alih.
annuller brev kan ikke annulleres eller overgås.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arahan untuk memohon tetingkap terminal yang tidak ditemui:% 1@ info
kommandoen for at starte terminalvinduet ikke fundet:% 1 @ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beri amaran apabila saya melawat tapak yang tidak memberitahu maklumat apa yang mereka ada mengenai saya
advar mig når jeg besøger et sted der ikke lader mig vide hvilken information de har om mig
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beri amaran sekiranya saya melawat ke laman yang menggunakan maklumat saya yang tidak dapat kenal pasti.
advar mig når jeg besøger et sted der bruger min ikke- personligt identificerbare information:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ralat: mesej imip lapang/ sibuk dengan kaedah yang tidak diketahui:% 1
fejl: itip- meddelelse for ledig/ optaget med ukendt metode
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: