Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anda mahu mengalah?
vil du holde op?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pengendalian yang anda mahu
de operationer du ønsker
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda mahu alih keluar:
Ønsker du at erstatte den?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jumlah sebutan yang anda mahu
antallet af led du vil have
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seret atau tapi url tema emotikon
træk eller indtast url for emotikontema
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adakah anda mahu menguji tetapan?
vælg linjen for hvilken du ønsker gennemskæring med en polygon...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanda jika anda mahu font dalam italik
afkryds denne hvis du ønsker kursiv skrift
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda mahu alih keluar slaid semasa?
vil du virkelig slette det markerede diasshow?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adakah anda pasti mahu mematikan "% 1"?
Ønsker du at deaktivere "% 1"?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anda pasti mahu kosongkan semua data statistikal?
vil du fjerne alle statistiske data?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda mahu semak ejaan dalam helaian berikutnya?
Ønsker du at kontrollere stavning i den næste ark?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda mahu tutup semua tetingkap untuk objek ini?
Ønsker du at lukke alle vinduer for disse objekter?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adakah anda mahu mencari di internet untuk% 1?
vil du søge på internettet efter% 1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda akan kehilangan semua perubahan! anda pasti mahu teruskan?
du vil miste alle ændringer siden du sidst gemte vil du fortsætte?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adakah anda mahu menerima sijil ini seterusnya selepas ini tanpa diberitahu?
vil du gerne acceptere dette certifikat altid uden at blive spurgt?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adakah anda pasti mahu mematikan "% 1" dan "% 2"?
Ønsker du at deaktivere "% 1" og "% 2"?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
amaran: data akan dihantar tanpa enkrip. anda pasti mahu teruskan?
advarsel: dine data er ved at blive sendt over netværket uden kryptering. vil du virkelig fortsætte?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dokumen dinamai "% 1" telah wujud. anda mahu tulis gantinya?
en farvepalet kaldet "% 1" eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive den?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anda pasti mahu membuang tema ikon% 1? ini akan memadam fail yang dipasang oleh tema ini.
er du sikker på at du ønsker at fjerne ikontemaet% 1? dette vil slette de filer der er installeret af dette tema.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adakah anda benar- benar mahu menghapus imej ini? ia tak boleh disimpan semula!
vil du slette dette billede? det kan ikke gendannes!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: