Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masa yang jam akan paparkan
tidspunktet som uret viser
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini bukan masa yang sah.
dette er ikke et gyldigt tidspunkt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lihat masa pada zon masa yang lain
se hvad klokken er i andre tidszoner
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buka semua kekotak pada masa yang sama
oplys alle kvadrater på samme tid
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hentikan semua penghitung masa yang aktif
standser alle aktive tidtagninger
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak dapat menentukan subsistem dan arahan pada masa yang sama.
kan ikke angive et undersystem og kommando samtidigt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dapatkan semua enam kekotak biru pada keenam permukaan kiub pada masa yang sama
få alle seks blå kvadrater over på de seks flader på terningen på samme tid
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fungsi time () mengembalikan masa yang diformatkan dengan parameter lokal.
funktionen time () giver tiden formateret med lokale parametre.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semua warna skrin akan disongsangkan untuk masa yang telah ditentukan di bawah.
alle skærmfarver vil blive inverteret i tidsintervallet angivet nedenfor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skrin akan ditukarkan kepada warna tersendiri untuk masa yang telah ditentukan di bawah.
skærmen vil antage de brugerindstillede farver i det tidsinterval, som er angivet nedenfor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakukan pengembaraan menyelematkan puteri dan dalam masa yang sama, ketahui niat jahat syarikat lederhosen yang mencurigakan
tag afsted i en søgen efter at redde en kidnappet prinsesse og undervejs, opdage de sande skumle intentioner fra et mistænkeligt placeret lederhosen-firma
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jadualkan penggera dari sekarang hingga selepas sela masa yang dinyatakan. @ info: whatsthis
skemalæg alarmen efter det angivne tidsinterval fra nu. @ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jam akan memaparkan masa untuk zon default dipilih. tempatan adalah masa yang anda tetapkan dalam tetapan sistem.
uret vil vise tidspunktet i den valgte standardzone. lokal er den tid du har sat i systemindstillinger.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setkan penggera berdasarkan templat ini untuk mula selepas sela masa yang dinyatakan sejak penggera dicipta. @ info: whatsthis
sæt alarmer baseret på denne skabelon, til at starte efter det angivne tidsinterval fra alarmen oprettes. @ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lilo akan tunggu jumlah masa yang dinyatakan di sini sebelum membut kernel (atau os) yang ditanda sebagai piawai dalam tab imej.
lilo vil vente i det angivne tidsrum før den booter kernen (eller os' et) der er markeret som standard i images - afdelingen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apabila "aktifkan autosimpan" disemak, kjots akan menyimpan perubahan yang dibuat pada buku mengikut sela masa yang ditetapkan di bawah secara automatik.
når "aktivér autogemning" er afkrydset, vil kjots automatisk gemme ændringer lavet på bøger med intervallet defineret nedenfor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
p, li {white- space: pre- wrap;} masa tempatan anda dan zon masa ditakrifkan didalam tetapan sistem, dalam tab tarikh dan masa. sebagai default, jam plasma anda akan menggunakan tetapan ini. tip alatan jam plasma boleh memaparkan masa dalam beberapa zon masa yang lain: untuk melakukannya, pilih satu atau lebih zon masa dalam senarai. klik pada baris untuk memilihnya dan klik padanya sekali lagi untuk menyahpilih. selepas anda mengesahkan pilihan anda dengan butang ok, apabila tetikus anda berada diatas jam, tip alatan akan memaparkan masa dalam zon masa yang dipilih. untuk memilih zon masa default: anda boleh skrol diatas jam dengan roda tetikus dan menetapkan yang mana anda mahu atau anda boleh menetapkannya dengan "jam default kepada:"..
p, li {white- space: pre- wrap;} your lokal tid og tidszone defineres i systemindstillinger, under fanebladet dato og tid. som standard vil dit plasma- ur bruge denne indstilling. plasma- urets værktøjstip kan vise tidspunktet i flere andre tidszoner. for at gøre dette vælges en ellerflere tidszoner i listen. tryk på en linje for at vælge den og tryk på den igen for at fravælge den. efter du har bekræftet dine valg med o. k. - knappen, vil et værktøjstip vise tidspunktet i alle valgte tidszoner når du muser over uret. for at vælge en standard - tidszone kan du enten rulle over uret med dit musehjul og sætte den du ønsker, eller du kan sætte den med "uret bruger som standard:".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak