Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paut ke aplikasi... name
start dine favoritprogrammername
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paut ke aplikasi... comment
link til program... comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paut ke aplikasi (url)... comment
internetlink (url)... comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masukkan pautan ke lokasi (url): name
indtast internetlink (url): name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terap warna ke aplikasi bukan- kde
anvend farver på & ikke- kde4- programmer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
guna profil pengawas piawai pada data imej yang disalin ke aplikasi lain.
antag skærmprofil (sådan som du ser det i det andet program)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folder ini mengandungi aplikasi atau pautan ke aplikasi (jalan pintas) yang anda ingin bermula secara automatik apabila kde bermula. anda boleh ubah lokasi folder ini jika anda mahu, dan kandungannya akan beralih secara automatik ke lokasi baru.
denne mappe indeholder programmer eller link til programmer (genveje) som du ønsker skal starte automatisk når kde starter. du kan ændre stedet for denne mappe hvis du ønsker det. indholdet vil automatisk følge med til det nye sted.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini ialah prapapar snapshot. imej boleh diseret ke aplikasi lain atau dokumen untuk menyalin cakupan petik penuh di sana. cuba dengan pengurus fail konqueror. anda juga boleh salin ke klipbod dengan menekan crtl+c.
dette er en forhåndsvisning af dette øjebliksbillede. billedet kan trækkes til et andet program eller dokument for at kopiere det fulde skærmaftryk derhen. prøv det med konqueror- filhåndteringen. du kan også kopiere billedet til udklipsholderen ved at trykke på ctrl+c.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
untuk mencipta pautan ke desktop yang menunjuk ke laman semasa, hanya tarik label "lokasi" ke kiri bar alatan lokasi, dan jatuhkannya ke atas desktop dan pilih "pautan".
hvis du vil oprette et link til denne side på din desktop, skal du blot trække "placering" - etiketten til venstre for placeringsværktøjslinjen, slippe den på skrivebordet og vælge "link hertil".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pelayaran rangkaian setempat di sini anda setkan "kejiranan rangkaian" anda. anda boleh guna sama ada daemon lisa dan lan: / ioslave, atau daemon reslisa dan rlan: / ioslave. tentang konfigurasi ioslave lan: jika anda memilihnya, ioslave, jika boleh didapatkan, akan menyemak sama ada hos menyokong servis ini apabila anda membuka hos ini. ambil perhatian bahawa orang paranoid mungkin menganggap ini suatu serangan. sentiasa bermakna anda akan sentiasa nampak pautan untuk servis tersebut, tidak kira sama ada ia sebenarnya ditawarkan oleh hos. tidak sesekali bermakna anda tidak sesekali dapat pautan ke servis. dalam kedua- dua kes anda tidak akan hubungi hos, jadi tiada siapa akan menganggap anda sebagai penyerang. lagi maklumat tentang lisa boleh ditemui di the lisa homepage atau hubungi alexander neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;.
lokal netsøgning her indstiller du dit "netværksområde". du kan enten bruge lisa- dæmonen og lan: / ioslave eller reslisa- dæmonen og rlan: / ioslave. om lan ioslave - indstilling: hvis du vælger den vil ioslaven hvis tilgængelig, tjekke om værten understøtter denne tjeneste, når du åbner denne vært. bemærk venligst, at paranoide folk kan betragte selv dette som et angreb. altid betyder at du altid vil se link til disse tjenester hvad enten de rent faktisk tilbydes af værten eller ej. aldrig betyder at du aldrig vil have link til tjenesterne. i begge tilfælde vil du ikke kontakte værten, så ingen kan opfatte dig som angriber på nogen måde. mere information om lisa findes på lisa- hjemmesiden eller kontakt alexander neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak