Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jadual ditentukan
angegebene zeit
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proses ditentukan semula
periphere prozesse
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiada arahan ditentukan.
es wurde kein befehl angegeben.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiada nombor faks ditentukan.
faxnummer entfernen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s jenis tidak ditentukan
%s nicht zugewiesener typ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sumber yang ditentukan tidak sah.
die angegebene ressource ist ungültig.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laksanakan di dalam tetingkapx yang ditentukan
im angegebenen x-fenster starten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sumber ditentukan mungkin tidak wujud.
das gerät„ %1“ ist kein wechsel-datenträger und kann nicht ausgeworfen werden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simpan stat profil dalam fail yang ditentukan
profilstatistiken in der angegebenen datei speichern
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ralat dalaman: tiada pengendali ditentukan.
interner fehler: kein handler angegeben.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
titik tidak ditentukan dalam fail laluan '%s'.
kein interpreter angegeben, es wird der standardinterpreter »%s« verwendet.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
id proses yang ditentukan tidak dimiliki oleh program tersebut.
die angegebene prozesskennung gehört zu keinem programm.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sesungguhnya hari pemutusan hukum itu, adalah satu masa yang ditentukan,
gewiß, der tag der entscheidung ist eine festgesetzte zeit,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fungsi chartoascii () mengembalikan kod ascii bagi aksara yang ditentukan.
die funktion chartoascii() gibt den ascii-code des gegebenen zeichens zurück.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beri amaran apabila pemboleh ubah yang tidak ditentukan dirujuk dalam makefile
warnen bei referenzen auf undefinierte variablen
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fail telah ditentukan pada baris arahan. cetakan dari stdin akan dimatikan.
auf der befehlszeile wurde eine datei angegeben. drucken aus stdin wird daher deaktiviert.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semua warna skrin akan disongsangkan untuk masa yang telah ditentukan di bawah.
alle bildschirmfarben werden invertiert für die unten angegebene zeit.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tetap akan dihimpunkan pada masa yang ditentukan - pada hari kiamat yang termaklum.
werden alle zur gesetzten frist eines bestimmten tages versammelt werden.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan (ingatlah) perintah allah itu adalah satu ketetapan yang ditentukan berlakunya.
und allahs bestimmung ist eine festgelegte bestimmung.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiada tetingkap yang padan dengan corak '% 1' dan tiada arahan ditentukan.
es wurde weder ein fenster angegeben, worauf das muster„ %1“ passen würde, noch ein befehl, der ausgeführt werden könnte.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: