Je was op zoek naar: malah (Maleis - Duits)

peranti mungkin sibuk, iaitu, masih digunakan oleh aplikasi atau pengguna lain. malah hal seperti membuka tetingkap pelayar dalam lokasi dalam peranti ini boleh menyebabkan peranti kekal digunakan.
das gerät wird möglicherweise noch von einem anderen benutzer oder einem anderen programm verwendet. auch ein browser-fenster, das einen ordner auf dem gerät anzeigt, kann als„ benutzung“ interpretiert werden.

masukkan maklumat berkaitan pencetak anda dan kelas. nama adalah wajib, lokasi dan huraian adalah tidak wajib (malah dia mungkin tidak digunakan dalam sesetengah sistem).
geben sie hier die informationen zu ihrem drucker oder der klasse ein. eine angabe unter name ist zwingend erforderlich, adresse und beschreibung müssen nicht angegeben werden. (letztere werden auf manchen systemen nicht einmal verwendet.)

anda boleh mempunyai dua paparan - malah lebih lagi - bagi dokumen yang sama dalam kate. mengedit dalam mana- mana satu akan mencerminkan kedua- duanya. jadi, jika anda mengskrol atas dan bawah untuk mencari teks di penghujung satu dokumen, hanya tekan ctrl+shift+t untuk memisahkan secara mendatar.
sie können zwei oder mehr ansichten ein und desselben dokuments in kate anzeigen. Änderungen in einem der fenster werden in allen fenstern angezeigt. wenn sie also feststellen, dass sie oft an verschiedenen stellen einer datei gleichzeitig arbeiten müssen, drücken sie strg+umschalt+t, um die ansicht waagerecht zu teilen.