Je was op zoek naar: pencerobohan (Maleis - Duits)

pencerobohan hadmonth_ year
verletzung einer einschränkung@title month and year

dan engkau lihat kebanyakan dari mereka berlumba-lumba pada melakukan dosa dan pencerobohan serta memakan yang haram.
und du siehst viele von ihnen in sünde, feindseligem vorgehen und dem verschlingen von unrechtmäßig erworbenem dahineilen.

tiap-tiap kali mereka diajak kepada fitnah (pencerobohan), mereka segera terjerumus ke dalamnya.
immer wieder, wenn sie zur fitna aufgefordert wurden, sind sie auch rückfällig geworden.

dan hendaklah kamu bertolong-tolongan untuk membuat kebajikan dan bertaqwa, dan janganlah kamu bertolong-tolongan pada melakukan dosa (maksiat) dan pencerobohan.
helft einander zur frömmigkeit und gottesfurcht, und helft einander nicht zur sünde und Übertretung.

(mencabuli) bulan yang dihormati itu ialah dengan (sebab membalas pencabulan dalam) bulan yang dihormati; dan tiap-tiap perkara yang dihormati itu (jika dicabuli), ada balasannya yang seimbang. oleh itu sesiapa yang melakukan pencerobohan terhadap kamu maka balaslah pencerobohannya itu seimbang dengan pencerobohan yang dilakukannya kepada kamu; dan bertaqwalah kamu kepada allah serta ketahuilah: sesungguhnya allah beserta orang-orang yang bertaqwa.
der heilige monat ist für den heiligen monat, und für die geschützten dinge ist wiedervergeltung (bestimmt) wer nun gegen euch gewalttätig handelt, gegen den handelt in gleichem maße gewalttätig, wie er gegen euch gewalttätig war, und fürchtet allah und wisset, daß allah mit den gottesfürchtigen ist.