Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oleh itu, adapun anak yatim maka janganlah engkau berlaku kasar terhadapnya,
also hinsichtlich der waise, so unterdrücke nicht!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kerana sesungguhnya azab tuhan mereka, tidak patut (bagi seseorangpun) merasa aman terhadapnya;
- denn gewiß, vor der strafe ihres herrn (kann) sich niemand sicher glauben,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan sememangnya tiadalah bagi iblis sebarang kuasa untuk menyesatkan mereka, melainkan untuk menjadi ujian bagi melahirkan pengetahuan kami tentang siapakah yang benar-benar beriman kepada hari akhirat dan siapa pula yang ragu-ragu terhadapnya.
doch hatte er keine macht über sie; (es geschah) nur, damit wir in erfahrung bringen, wer an das jenseits glaubt, und (ihn unterscheiden) von demjenigen, der darüber im zweifel ist.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya): "sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!"
"das ist (es) ja, worüber ihr zu zweifeln pflegtet."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak