Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
berakhir dengan
%s ends with "%s"
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tidak berakhir dengan
%s doesn't begin with "%s"
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kami berenang dengan gembira
my father brought a basket of food
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka sambut dengan gembira
they were greeted happily
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulis cerita yang berakhir dengan
once upon a time .
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
direktori tema, patut berakhir dengan '/'
theme directory, should end with a '/'
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
templet '%s' tidak berakhir dengan xxxxxx
template '%s' doesn't contain xxxxxx
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namafail mesti berakhir dengan '%s': '%s'
filename must end with '%s': '%s'
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
rentetan dipetik tidak berakhir dengan tanda petikan
quoted string doesn't end with a quotation mark
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jika menyatakan fail, nama pek perkhidmatan mesti berakhir dengan
if specifying a file, the service pack name must end with
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kekunci/direktori tak boleh berakhir dengan slash (/)
key/directory may not end with a slash '/'
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kekunci/direktori tidak boleh berakhir dengan tanda '/'
key/directory may not end with a slash '/'
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arahan ini “%s” tidak berakhir dengan secara normalnya.
the command “%s” did not end normally.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tak memahami '%s' (pasangan mesti berakhir dengan satu ']')
didn't understand `%s' (list must end with a ']')
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mereka bermain dengan gembira sehingga tidak menyedari hari semakin malam
they play so happily that they don’t realize the day is getting darker
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sama ada gedit akan pastikan dokumen sentiasa berakhir dengan penjejakan garis baru.
whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nombor arahan %u berakhir dengan aksara tidak sah selain dari '}'.
the directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan (semasa kedatangan mereka) datanglah penduduk bandar itu dengan gembira.
and the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guru wong memerhatikan murid-murid berlatih dengan gembira di padang di belakang sekolah.
teacher wong was watching the students exercising happily at the field behind the school doing pushups, pumping and ground running..
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nombor arahan %u berakhir dengan aksara tidak sah '%c' selain dari '}'.
the directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: