Je was op zoek naar: 8 hari sahaja lagi (Maleis - Engels)

1 hari sahaja lagi
days left

tinggal 8 hari lagi
days left

tinggal satu helai sahaja lagi
only one piece left

tinggal 12 hari sahaja untuk kita bersama
stay 12 days for us together

seminggu sahaja lagi untuk genap dua tahun hubungan kita
just another week to complete our two-year relationship

b : tidak mengapa kita pergi esok sahaja lagi pun sudah lewat .
b: it's okay if we go tomorrow, it's too late.

saya hanya ada 5 hari sahaja untuk mencari tiga bahan kerja kursus yang berbeza
almost ready for course work

alangkah baiknya kalau engkau lambatkan kedatangan ajal matiku - ke suatu masa yang sedikit sahaja lagi, supaya aku dapat bersedekah dan dapat pula aku menjadi dari orang-orang yang soleh ".
i should then have given (largely) in charity, and i should have been one of the doers of good".

bantuan untuk pemetaan warna~2 - %s tetingkap semasa: ~1%s~6 warna - 04:25:44 sehingga 8 hari, 50 min, 7 pengguna, purata muat: tugas:~3 64 ~2jumlah,~3 2 ~3berjalan,~3 62 ~2tidur,~3 0 ~2berhenti,~3 %%cpu(s):~3 76.5 ~2pengguna,~3 11.2 ~2sistem,~3 0.0 ~2elok,~3 12.3 ~2melahu~3 ~1 mesej teruk! ~4 -atau - ~1maklum input~5 ~1 pid tty pr ni %%masa cpu time+ virt swap s command ~6 17284 ~8pts/2 ~7 8 0 0.0 0:00.75 1380 0 s /bin/bash ~8 ~1 8601 pts/1 7 -10 0.4 0:00.03 916 0 r color -b -z~7 11005 ~8? ~7 9 0 0.0 0:02.50 2852 1008 s amor -sesi~8 togol tersedia: ~1b~2 =dilumpuhkan tebal secara sejagat (~1%s~2), ~1z~2 =warna/mono (~1%s~2), ~1b~2 =tugas "bold"/songsang(~1%s~2) 1) pilih ~1sasaran~2 sebagai abjad huruf besar, ~1sasaran semasa~2 adalah ~1 %c ~4: s~2 = data ringkasan,~1 m~2 = mesej/makluman, h~2 = tajuk lajur,~1 t~2 = maklumat tugas 2) pilih ~1warna~2 sebagai satu nombor, ~1warna semasa~2 adalah ~1 %d ~4: 0~2 = hitam,~1 1~2 = merah, ~1 2~2 = hijau,~1 3~2 = kuning, 4~2 = biru, ~1 5~2 = magenta,~1 6~2 = sian, ~1 7~2 = putih 3) kemudian guna kekunci ini bila selesai: 'q' untuk henti paksa perubahan pada tetingkap '~1%s~2' 'a' atau 'w' untuk buat & ubah yang lain, untuk buat dan tamatkan
help for color mapping~2 - %s current window: ~1%s~6 color - 04:25:44 up 8 days, 50 min, 7 users, load average: tasks:~3 64 ~2total,~3 2 ~3running,~3 62 ~2sleeping,~3 0 ~2stopped,~3 %%cpu(s):~3 76.5 ~2user,~3 11.2 ~2system,~3 0.0 ~2nice,~3 12.3 ~2idle~3 ~1 nasty message! ~4 -or- ~1input prompt~5 ~1 pid tty pr ni %%cpu time+ virt swap s command ~6 17284 ~8pts/2 ~7 8 0 0.0 0:00.75 1380 0 s /bin/bash ~8 ~1 8601 pts/1 7 -10 0.4 0:00.03 916 0 r color -b -z~7 11005 ~8? ~7 9 0 0.0 0:02.50 2852 1008 s amor -sessi~8 available toggles: ~1b~2 =disable bold globally (~1%s~2), ~1z~2 =color/mono (~1%s~2), ~1b~2 =tasks "bold"/reverse (~1%s~2) 1) select a ~1target~2 as an upper case letter, ~1current target~2 is ~1 %c ~4: s~2 = summary data,~1 m~2 = messages/prompts, h~2 = column heads,~1 t~2 = task information 2) select a ~1color~2 as a number, ~1current color~2 is ~1 %d ~4: 0~2 = black,~1 1~2 = red, ~1 2~2 = green,~1 3~2 = yellow, 4~2 = blue, ~1 5~2 = magenta,~1 6~2 = cyan, ~1 7~2 = white 3) then use these keys when finished: 'q' to abort changes to window '~1%s~2' 'a' or 'w' to commit & change another, to commit and end