Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jika ada peluang
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masih ada peluang??
there are still opportunities??
Laatste Update: 2017-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nama "%s" digunakan kali kedua
name "%s" used a second time
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
saya harap ada peluang pekerjaan untuk saya
i hope my application will be considered
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maka jobseeker ada peluang untuk mendapat kerja
maka akan lebih mudah joseeker untuk mendapat peluang pekerjaan
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah saya masih ada peluang untuk memiliki kamu
do i still have a chance to own
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ralat: pilihan '--terse' dinyatakan kali kedua.
error: option '--terse' is specified the second time.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ralat: pilihan '--pretty' dinyatakan buat kali kedua.
error: option '--pretty' is specified the second time.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumpulan comdat %s disertakan kali kedua dalam pautan bertokokan
comdat group %s included twice in incremental link
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
virus itu kekal dalam reservoir semula jadi sehinggalah ada peluang untuk menular.
they stay in their own natural reservoirs until there is a chance for spillover.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
untuk pemberian program, menunjukkan bahawa mungkin ada peluang untuk penambahbaikan dalam aspek ini
for program handouts, indicating that there may be opportunity for improvement in this aspect
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mesti ada peluang pertumbuhan dan kemajuan dalam organisasi untuk memotivasikan pekerja untuk berprestasi dengan baik
there must be opportunities for growth and progress in the organization to motivate employees to perform well
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini adalah kali kedua kami terpaksa menukar telefon pintar dan harganya hampir sama dengan apa yang saya minta.
this is the second time we have had to change a smart phone and the cost is about the same amount as what i asked for.
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya masih improves kan lagi slide untuk presentation kali kedua iaitu apa yang my supervisor nak ada dalam slide adalah:
i still improves the slide for the second presentation so what my supervisor wants to have in the slide is:
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
boss, saya harap ada peluang pekerjaan untuk saya.. tapi saya takda pengalaman mengenai petrolpam tapi saya ada pengalaman menjaga cashier 2tahun
boss, i hope there is a job opportunity for me .. but i have no experience with petrolpam
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan penuh hormat saya ingin memohon maaf kerana terpaksa menolak interview kali kedua dari pihak degem,saya telah dapat tawaran dari pihak yang mana ia banyak memberi benefit kepada saya dan kepada syarikat itu
with all due respect i would like to apologize for having to refuse a second interview from the degem,i have got an offer from the party where it benefits me and the company a lot
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebab saya perna kena penipuan terhadap seseorang yang saya tidak kenal,itulah saya takut kena tipu lagi kali kedua,jangan kamu kecil hati sayang, saya tidak samakan kamu dengan orang yang menipu saya
because i feel like i'm lying to someone i don't know.
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelayan tidak menyokong bilangan mesej yang unik, tetapi inilah syarat untuk meninggalkan mesej dalam pelayan. oleh sebab sesetengah pelayan tidak mengisytiharkan kemampuannya yang sebenar, anda masih ada peluang meninggalkan mesej yang telah diperoleh dalam pelayan.
the server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nampaknya pelayan tidak menyokong bilangan mesej yang unik, tetapi inilah syarat untuk meninggalkan mesej pada pelayan; oleh itu, opsyen ini telah dinyahaktifkan. oleh sebab ada pelayan yang tidak mengisytiharkan kemampuan sebenar, anda masih ada peluang meninggalkan mesej yang telah dikutip pada pelayan.
the server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has been disabled. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hj. daud merupakan seorang yang berpengalaman dalam bidang perniagaan hampir 30 tahun. beliau merupakan seorang yang rendah diri serta sentiasa berfikiran positif dalam berhadapan dengan cabaran dunia perniagaan. setelah sekian lama berkecimpung didalam dunia perniagaan , beliau membuat keputusan untuk memperluaskan skop perniagaan beliau ke bidang binaan bangunan dan yang berkaitan. maka tertubuhlah daud & daud construction sdn bhd (dcsb). berbekalkan dengan pengalaman beliau serta rangkaian niaga beliau yakin akan ada peluang yang terbuka untuk beliau melangkah lebih jauh dalam bidang ini.
hj. david has been in business for almost 30 years. he is humble and always positive in facing the challenges of the business world. after a long time in the business world, he decided to expand his business scope to the building and related areas. then david was formed
Laatste Update: 2019-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak