Je was op zoek naar: agar perkara sebegini tidak berlaku lagi (Maleis - Engels)

sepatutnya tidak berlaku
should not happen

supaya tidak berlaku pembaziran
so that there is no waste

tidak berlaku - masalah #1
cannot happen - problem #1

untuk mengelak kejadian tidak diingini berlaku lagi.
an unwanted incident occurred

takkan berlaku lagi
violating company rules

ralat dalaman (seharusnya tidak berlaku)
internal error (should never happen)

harap tak akan berlaku lagi
i hope it won't happen again.

isu ini tidak berlaku semasa kupu sb belum di naiktaraf sebagai kolej universiti
this issue did not occur while kupu sb had not been upgraded as a university college

ketika pengumpulan data dilakukan, responden yang memberikan data tidak berlaku jujur dalam memberikan data
apart from that, in the method of data collection there is also a weakness in that sometimes the data obtained from respondents is not accurate with facts.

saya dan rakan rakan yang lain turut memohon maaf jika ada diantara kami atau saya diri saya sendiri yang terlibat dalam melakukan hal sedemikian.kami memohon maaf dan berharap agar perkara ini tidak akan berulang lagi.
i and other friends also apologize if any of us or myself were involved in doing such a thing. we apologize and hope that this will not happen again.

encik zayid manning manager mnk bertanya kepada encik subra sama ada syarikat pernah atau tidak berlaku masalah kes jumpship dalam crew
mr. zayid manning manager mnk asked mr. subra whether the company had or not there was a jumpship case problem in crew

pihak air asia mesti menubuhkan satu kumpulan yang khas untuk mengendalikan bahagian masalah isu teknikal sahaja supaya masalah seperti kelewatan penerbangan dan sebagainya tidak akan berlaku lagi pada masa akan datang.
the asian water authorities must set up a special group to handle the technical issues only so that problems such as flight delays and so on will not occur again in the future.

mempunyai kamahiran mempertahankan diri seperti silat. seterusnya, jika mahu berbincang pilih tempat yang terbuka dengan orang awam supaya tidak berlaku sebarang jenayah
have martial arts skills such as silat. next, if you want to discuss choose a place that is open with the public so that no crime occurs

dalam kes ini, andy hertzfeld dan joanna hoaffman perlu membuat semakan supaya tidak berlaku kesalahan dengan cara ini pelanggann dapat melihat barangan dan perkhidmatan yang disediakan lebih berkualiti.
in this case, andy hertzfeld and joanna hoaffman need to make a check so that no mistakes are made in this way the customer can see the goods and services provided are of better quality.

vesafb dimuatkan awal semasa but jadi logo but dapat dipaparkan, tetapi menyebabkan isu bila menukar ke pemacu grafik yang sebenar. penandaan ini menghalang vesafb dari dimuatkan supaya isu ini tidak berlaku.
vesafb is loaded early during boot so the boot logo can display, but can cause issues when switching to a real graphics driver. checking this prevents vesafb from loading so these issues do not occur.

pemansuhan sekolah vernakular di malaysia sememangnya boleh menjadi satu langkah yang tepat namun terdapat halangan yang menyebabkan proses pemansuhan itu mungkin tidak berlaku.
this article discusses the issue of vernacular schools by focusing on the advantages over the abolition of vernacular schools and the obstacles faced to its abolition.

contohnya, dalam kajian yang kami lakukan iaitu ladang nenas,terdapat banyak aktiviti yang melibatkan gerakan . seperti dalam aktiviti preparing cultivation land and so on. oleh itu pekerja kilang dan ladang mestilah mengambil berat tentang cara dan langkah yang betul untuk memulakan pekerjaan agar perkara yang serious tidak akan berlaku. selain itu,dapat mengelakkan kecederaan pada para pekerja
for example, in the study we did i.e. pineapple plantations, there were many activities that involved movement. as in the activity of preparing cultivation land and so on. therefore factory and farm workers must be concerned about the right way and steps to start work so that serious things will not happen. in addition, it can prevent injuries to workers

masyarakat perlulah mempunyai kesedaran sivik dan nilai agama yang tinggi supaya perkara sebegini dapat dibendung dan tidak berlarutan dengan sewenang-wenangnya. seharusnya penggunaan internet memberikan banyak manfaat kepada kita bukannya keburukan yang kita sendiri cipta.
everyone should know the right computer ethics that they should follow and obey. for example, they should respect other people's opinions and privacy on social media. they should express their opinions politely that do not contain words that are vulgar or insulting. everyone should know. to prevent unwanted things from happening.

assalamualaikum dan salam sejahtera, pihak sjsb masih belum menerima sebarang bayaran dari pihak tuan bagi bulan jun hingga disember 2021. berikut dilampirkan bersama senarai invoice bagi bulan tersebut. diharapkan kerjasama daripada pihak tuan agar perkara ini dapat diselesaikan dengan segera.
assalamualaikum and greetings, sjsb has not yet received any payment from you for the month of june to december 2021. the following is attached with the list of invoices for that month. it is hoped that the cooperation from you so that this matter can be resolved immediately.