Je was op zoek naar: akan diberikan untuk tindakan seperti di atas (Maleis - Engels)

sama seperti di atas
as above

sila rujuk fail yang dilampirkan seperti di atas
please kindly refer to the attached file for your perusal

(1) bersetuju dengan syor seperti di perenggan 7 di atas.
(1) agree to the recommendations as in paragraph 7 above.

mematuhi semua terma-terma dan syarat-syarat yang dinyatakan seperti di atas
abide to all the terms and conditions stated as above

adalah diarahkan selanjutnya bahawa secepat mungkin, arahan ini difailkan dalam pejabat setiausaha negara dan bahawa publisiti dan notis meluas akan diberikan untuk arahan ini.
it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.

saya bersetuju dan memahami prosedur yang saya perlu baca dan fahami seperti di atas. prosedur ini adalah tanggungjawab kami dan memastikan ahli jabatan mengikut prosedur-prosedur yang telah ditetapkan dengan betul.
i agree and understand the procedure i need to read as above. this procedure is our responsibility and to ensure that members of the department in accordance with the procedures of good

tindakan boleh diambil kepada majikan di bawah seksyen 13 (2) akta sekiranya majikan melanggar subseksyen (1) seperti di atas dengan denda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit atau penjara tidak melebihi 1 tahun atau kedua-duanya.
action can be taken to employers under the section 13(2) of the act if employers contravene subsection (1) as above with a fine not exceeding ten thousand ringgit or imprisonment not exceeding 1 year or both.

sebagai kesimpulannya, negara kita merupakan negara yang mempunyai perlembagaan dan perkara di atas adalah merupakan proses penggubalan undang undang di mana rang undang undang akan disebut dahulu dan kemudianya dibahas untuk tindakan elanjutnya sebelum ia digubal sebagai undang undang rasmi negara. selin itu, sebagai rakyat malaysia kita perlulah sentiasa mematuhi peraturan dan undang undang yang telah diwartakan supaya negara menjadi sebuah negara yang harmoni dan adil dalam keadilan sesuatu p
in conclusion, our country is a country with a constitution and the above is a law -making process where a bill will be mentioned first and then debated for further action before it is enacted as the official law of the country. therefore, as malaysians we must always abide by the rules and laws that have been gazetted so that the country becomes a harmonious and fair country in the justice of a p

adalah saya mencadangkan agar maksud utama penggunaan cadangan projek seperti di atas adalah kumpulan maksud pejabat dan keperluan kelengkapan keselamatan kebakaran adalah seperti berikut. [keperluan kelengkapan keselamatan kebakaran hendaklah ditentukan ubbl 1984 pada sesuatu cadangan projek].mar on translations
i suggest that the main purpose of the use of the proposed project as above is the office purpose group and the fire safety equipment requirements are as follows. [fire safety equipment requirements shall be determined ubbl 1984 on a proposed project] .mar on translations

syarikat-syarikat seperti di atas sangat berpengaruh dalam menentukan pergerakan pasaran bursa malaysia kerana dana yang dimiliki oleh syarikat-syarikat teramatlah besar. sebagai contoh, permodalan nasional berhad memegang lebih kurang 10% daripada pasaran modal yang ada di bursa malaysia
the corporate sector is very important in driving the malaysian economy. the movement of the stock market in malaysia is strongly influenced by the activities carried out by government-linked investment companies or in english government linked investment company (glic). apart from mobilizing the stock market in malaysia, this glic also serves as a policy-driven policy maker.

saya yang bernama seperti di atas ingin memaklumkan kepada pihak tuan yang saya aksn menamatkan bekerja di gedung tuan pada 20hb.july 2021 diatas sebab saya ingin menyambung persekolahan saya. saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih diataspihak tuan menerima saya bekerja dan juga memberi serba sedikit pengalaman.untuk makluman pihak tuan, jika saya ingin memohon balik bekerja di gedung tuan, saya berharap pihak tuan akan menerima saya kembali bekerja.akhir sekali saya ingin mengucapkan terima kasih.
i, named as above, would like to inform you that i intend to finish working in your building on 20th july 2021 because i want to continue my schooling.