Je was op zoek naar: akan keluar popup (Maleis - Engels)

bila barang saya akan keluar
when my stuff will come out

pemasang akan keluar sekarang...
: all for now

kwin akan keluar... name of translators
kwin will now exit...

saya akan keluar dalam pukul 12
where we're going to meet?

nautilus akan keluar bila tingkap terakhir dimusnahkan.
nautilus will exit when last window destroyed.

sahkan pemasangan sistem anda. totem akan keluar.
verify your system installation. totem will now exit.

tentusahkan pemasangan sistem anda. plugin totem akan keluar.
verify your system installation. the totem plugin will now exit.

kita berhenti disini dan keputusan akan keluar dalam 30 minit lagi
we stop here and the results will come out in another 30 minutes

kami akan keluar pada awal pagi supaya tidak berbasikal pada waktu tengahari
we will go out early in the morning so as not to cycle in the afternoon

saya akan keluar secara automatik bilamana semua kekunci telah ditekan.
i will exit automatically once all keys have been pressed.

akan keluar dari balsa. adakah anda benar-benar mahu melakukannya?
this will exit balsa. do you really want to do this?

ralat berikut timbul semasa memulakan kcron:% 1 kcron akan keluar sekarang.
the following error occurred while initializing kcron: %1 kcron will now exit.

tiada set super_admin_key di dalam fail konfigurasi! akan keluar.
no super_admin_key set in conf file! exiting.

saya tak dapat memukalan juru ucap piawai. paparan ini akan keluar dan anda perlu logmasuk cara lain dan perbetulkan pemasangan gdm
the gtk+ greeter could not be started. this display will abort and you may have to login another way and fix the installation of gdm

tiada argumen perintah dibekalkan! penggunaan: kdesudo [-u ] kedsudo akan keluar sekarang...
no command arguments supplied! usage: kdesudo [-u ] kdesudo will now exit...

tidak dapat memulakan "imlib". mulakan kuickshow dari baris arahan dan cari mesej ralat. program akan keluar sekarang.
unable to initialize "imlib". start kuickshow from the command line and look for error messages. the program will now quit.

pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing) - untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) amal-amal mereka.
on that day mankind shall issue in scatterings to see their deeds.

kepada (ilmu pengetahuan) allah jua lah kembalinya soal mengetahui masa datangnya hari kiamat; dan (demikianlah tiap-tiap apa yang akan berlaku, kerana) sebiji buah (umpamanya) tidak akan keluar dari kelopaknya, dan seorang ibu tidak akan mengandung dan tidak akan melahirkan anak, melainkan (pada masa dan keadaan yang betul tepat) dengan pengetahuan allah.
he alone has knowledge of the hour [of judgment]. and no fruit emerges from its husk, nor does any female become pregnant or give birth, without his knowledge.