Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kurang ajar
we can't say anything else
Laatste Update: 2020-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukan bermaksud saya menyiksa ikan
doesn't mean i'm torturing fish
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanya kerna aku diam bukan bermaksud aku tak terasa
it used to be treated like garbage
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maksud kurang ajar
maksud rude
Laatste Update: 2017-01-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
aku bukan lawan kau
i am not your opponent
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maksud tidak pernah menetap untuk kurang
maksud never settle
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kenapa kurang ajar sangat woi yall?
i dont speak spanish lah
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku memang pencinta wanita namun aku bukan buaya
i'm a female lover but i'm not a crocodile
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
-k, --less-mode variasi bagi mod pencetak untuk "kurang"
-k, --less-mode variation of printer mode for "less"
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aku bukan lalang....aku ade tanggungjawab....jangan jadi lalang
i'm not in the wrong ... i'm in charge ... don't be the one
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku bukan nak tunjuk kuasa tapi aku kena berani sebab aku tak orang kacau hidup aku
penolong pengurus cawangan
Laatste Update: 2014-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disini aku bukan diriku. jika ini membahagiakan aku, biarkan aku bahagia dengan cara ini
here i am not myself. if this makes me happy, let me be happy this way.
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ini diri aku . bukan aku jadi diri orang lain . aku pun bosan kalau asyik benda yang sama
it's me . it's not me being someone else . i'm bored too if it's the same thing
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku tak da masa nak bersaing dengan orang gila macam kau. aku buat semampu aku bukan jenis riak macam kau
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku bukan seorang yang sempurna, aku selalu membuat salah dan kadang kadang aku kalah dengan bisikkan syaitan
take care of your own shame, don't open people's shame
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku bukan yg terbaik buat kamu ,aku hnya smentra muncul dlam hidup kamu,aku sdar yg aku bukan secantik belkas kamu
i'm not the best for you, i'm the one who comes to your life, i'm a little girl that i'm not as beautiful as you
Laatste Update: 2018-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalau takda nak buat macam mana takpa lah aku okey je janji kau dah kasi tahu betul ke tak betol ke aku akan dengar aku bukan kata tak percaya aku percaya
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/c/siapalah diriku hanya insan biasa semua itu sungguh aku tiada mampu salah aku juga karna jatuh cinta insan sepertimu seanggun bidadari seharusnya aku cerminkan diriku sebelum tirai hati aku bukan untuk mencintaimu
c/c/who i am just an ordinary person all that i really can't afford is wrong i am also because i fell in love with someone like you seamless angel i should have mirrored myself before the curtain of my heart i am not to love you
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku tak da masa nak bersaing dengan orang gila macam kau. aku buat semampu aku bukan jenis riak macam kau. tak malu ke kau ikut setakat termampu da la jgn melampau sngt geli aku meluat
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pada pendapat saya, sikap introvert ini merupakan sifat yang tidak beberapa bagus dalam diri pelajar. hal ini akan menyusahkan pelajar sendiri. apabila kelas online terus dilakukan, keselesaan pelajar untuk kurang bercakap atau berjumpa dengan orang ramai akan berkurang. pelajar akan lebih selesa untuk kurang bercakap dengan orang, tidak suka berjumpa dengna orang lain disebabkan masalah introvert mereka.
in my opinion, this introverted attitude constitutes an unsavory trait in some students. this will be inconvenient for the students themselves. as online classes continue to be conducted, students' comfort to talk less or meet with people will decrease. students will be more comfortable to talk to people less, do not like to meet others due to their introverted problems.
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: