Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saya sentiasa rindukan awak
i gonna missed you
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya mula rindukan awak
i'm starting to miss you
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maksud saya rindukan awak
i miss old you
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya sangat rindukan awak.
miss you so badly
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya akan rindukan awak berdua
miss both of you
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya betul-betul rindukan awak.
im really miss you
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya rindukan awak dan rindu pelukan awak
i really miss you
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya rindukan awak lebih dari awak rindukan saya
i miss you more than you can imagine
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hari demi hari berlalu dan saya semakin rindukan awak
hari demi hari berlalu, saya semakin rindukan awak
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dan supaya aku sentiasa membaca al-quran".
and to recite the qur'an.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
saya rindukan awak tapi awak terlihat tenang tanpa panggilan dari saya
i miss you but you look calm without a call from me
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah saya terlalu rindukan awak ataupun awak yang terlalu rindukan saya
i miss you too much
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seminggu cuti tak jumpa awak buat saya sangat sangat rindukan awak,jaga diri awak di sana ye
a week off can't see you make me miss you so much,take care of yourself near there ya
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku sentiasa doakan korang berjaya dunia dan akhirat dan aku harap korang sentiasa bahagia walaupun aku tiada bersama korang.
i always pray for the world and the hereafter and i hope you are happy even though i am not with you.
Laatste Update: 2018-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maafkan saya kerana telah melukakan hati kamu dan meninggalkan kamu di saat kamu sangat memerlukan diri saya. saya sangat rindukan awak, dan mahu awak kembali pada saya lagi.
i'm sorry to have hurt you and leave you in when you desperately need myself. i really miss you and want you back at me again.
Laatste Update: 2015-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jangan fikir (akan berlaku yang demikian)! sesungguhnya aku sentiasa disertai oleh tuhanku (dengan pemuliharaan dan pertolongannya), ia akan menunjuk jalan kepadaku".
'no, indeed' he replied, 'my lord is with me and he will guide me'
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jika itu kau inginkan , aku turutkan. tapi percayalah suatu hari nanti takde orang sepeeti diriku yang selalu mengambil berat tentangmu dan menyayangi mu. aku akan menurut kata kata mu. kau lepaskan diriku tapi kau tak punya alasan. baik lah, itu adalah kehendakan kau. aku mengundur diri. tapi ingat janji kita berdua . aku sentiasa menyayangimu walaupun kita berpisah.
if that's what you want, i take it. but believe me someday that's not someone who always cares about you and loves you. i will follow your words. you release me but you have no reason. well, it's your pleasure. i resigned. but remember the promise of both of us. i always love you even though we part.
Laatste Update: 2018-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: