Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aku terpesona
i was fascinated to hear your voice
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bolehkah anda mendengar suara saya kali ini?
can you hear my voice this time?
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tak pernah bosan dengar suara mu
never get tired of hearing this song
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak dapat mendengar suara anda tetapi saya dapat merasakan kesakitan anda
i can't hear your voicebut i can feel your pain
Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apabila mereka dicampakkan ke dalamnya, mereka mendengar suara jeritannya meraung-raung, sedang ia menggelegak.
they will hear it hissing when they will be thrown into it, and it is boiling.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan amatlah banyaknya kaum-kaum kafir yang kami telah binasakan sebelum mereka; engkau tidak menyedari ataupun mendengar suara yang sayup bagi seseorangpun dari orang-orang yang telah dibinasakan itu.
and how many a generation before them have we destroyed! can you (o muhammad saw) find a single one of them or hear even a whisper of them?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika awak boleh mendengar suara saya, sila pergi sekarang ke bandar kubah corinth. ia adalah satu-satunya tempat kita boleh selamat. tapi awak perlu membuat ia di dalam tembok kota sebelum perisai pertahanan diaktifkan. tolong cepat!
if you can hear my voice, please go now to the domed city of corinth. it's the only place we can be safe. but you have to make it inside the city walls before the defense shield is activated. please, hurry!
Laatste Update: 2017-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka tidak mendengar suara (julangan) api neraka itu, dan mereka akan kekal selama-lamanya di dalam (nikmat-nikmat syurga) yang diingini oleh jiwa mereka.
and they will not hear its faintest sound; and they will forever abide in whatever their hearts desire.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dr. k: jika awak boleh mendengar suara saya, sila pergi sekarang ke bandar kubah corinth. ia adalah satu-satunya tempat kita boleh selamat. tapi awak perlu membuat ia di dalam tembok kota sebelum perisai pertahanan diaktifkan. tolong cepat!
dr. k: if you can hear my voice, please go now to the domed city of corinth. it's the only place we can be safe. but you have to make it inside the city walls before the defense shield is activated. please, hurry!
Laatste Update: 2017-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[14/10, 5:09 pm] 1 (702) 536 1347: saya sangat gembira hari ini untuk mendengar suara manis anda. suara anda menangkap hati saya [14/10, 5:10 pm] 1 (702) 536 1347: saya suka anda bayi. saya berjanji kepada anda bahawa cinta dan kebahagiaan yang kekal
[14/10, 5:09 pm] 1 (702) 536 1347: i'm so happy today to hear your sweet voice. your voice captured my heart [14/10, 5:10 pm] 1 (702) 536 1347: i love you baby. i promise you everlasting love and happiness
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: