Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kebebasan kewangan
earn a living
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maksud hidup dengan baik
get well
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hidup dengan masyarakat majmuk
living with a plural society
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya akan hidup dengan cara sendiri
living your own way
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini menjadikan rakyat penduduk malaysia hidup dengan harmoni
regardless of race or religion
Laatste Update: 2019-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahagia karna hidup dengan cara sendiri bukan ingin memuaskan hati orang
happy because living in your own way does not want to satisfy people
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selepas empat tahun hidup dengan dia susah senang sama sama... saya bangun sendiri
after four years of living ... i got up all by myself
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pokok-pokok di hutan tersebut hidup dengan subur setelah aktiviti pembalakan diharamkan
the trees in these forests flourish after logging banned
Laatste Update: 2017-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya fikir saya boleh hidup dengan kuat dalam dunia penipuan awak tapi tidak ,ia terlalu menyakitkan
i thought i could live strong in your fraud world but no, it was too painful
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita haruslah saling bermaafan antara satu sama lain agar dapat hidup dengan aman sebagai satu keluarga yang bahagia.
we must forgive each other in order to live safely as a happy family.
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menerajui dan menyediakan perkhidmatan bertaraf dunia dalam pengurusan sumber air dan hidrologi bagi meningkatkan kualiti hidup dengan memastikan sekuriti air dan kelasterian alam sekitar
lead and provide world-class services in the management of water and hydrological resources to improve the quality of life by ensuring water security and environmental protection
Laatste Update: 2018-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profesionalisme: kita hidup dengan budaya yang berorientasikan hasil. etika, keadilan dan kejujuran adalah ciri utama hubungan perniagaan kami.
professionalism: we live by a results oriented culture. ethics, fairness and honesty are the hallmark of our business relationships.
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerajaan perlulah mengambil tindakan kepada kedai yang menjual permainan rating ini untuk menegaskan umur yang layak bermain video game ini dan jika kedai itu menjual dengan kebebasan maka dikenakan saman
the government should take action to the stores that sell these rating games to assert the age of being eligible to play this video game and if the store sells with freedom then it is sued
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebagai contoh apabila kita terjumpa orang tua di tepi jalan dan tiada tempat tinggal . kita sebagai masyarakat yang baik boleh membawa mereka ke rumah kebajikan orang tua , agar mereka dapat meneruskan hidup dengan selesa dan tenang
for example when we meet elderly people on the side of the road and there is no place to live . we as a good society can take them to the welfare home of the elderly , so that they can continue to live comfortably and calmly
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paris hilton dengan menggoda mencuci kereta dengan bikini kulit, dan menunjukkan ayam hidup dengan kenyataan bahawa semua mereka adalah baik untuk makan. sebagai pengarah kreatif, anda segera mula mempunyai kebimbangan tentang bagaimana untuk melontarkan kepada pelanggan seperti ini.
paris hilton seductively washing a car in a leather bikini, and showing live chickens with the statement that all they are good for is eating. as a creative director, you immediately begin having concerns over how to pitch to this kind of client.
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
financial planning adalah penting bagi kita untuk menguruskan kewangan dengan membuat keputusan ke atas perbelanjaan dan tabungan demi untuk masa kini dan masa hadapan. financial planning juga penting untuk kita memcapai objektif kewangan dan matlamat dalam hidup. dengan adanya financial planning, kewangan kita ada menjadi lebih sistematik dan efisien. kewangan yang diuruskan dengan baik akan memberikan pelbagai benefit dalam kehidupan seharian kita.
financial planning is important for us to manage finances by making decisions on expenses and savings for the sake of the present and the future. financial planning is also important for us to achieve financial objectives and goals in life. with financial planning, our finances have become more systematic and efficient. well -managed finances will provide various benefits in our daily lives.
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
di samping itu dalam memupuk semangat perpaduan antara rakyat malaysia dasar ini dilihat sebagai salah satu elemen penting dalam membudayakan nilai nilai murni dan etika hidup dengan baik . kerajaan seharusnya menelusuri dan seharusnya menyediakan kemudahan dan perkhidmatan yang terbaik untuk masyarakat , khususnya masyarakat yang tinggal di kawasan ppr agar mereka dapat menambah baik kualiti hidup mereka dan hidup dalam keadaan yang bersih dan sejahtera .
in addition, in fostering the spirit of unity between the people of malaysia, this policy is seen as one of the important elements in cultivating pure values and ethics of living well . the government should explore and should provide the best facilities and services for the community , especially people living in the ppr area so that they can improve their quality of life and live in clean and prosperous conditions.
Laatste Update: 2022-12-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
padi sawah ialah sejenis padi yang ditanam di kawasan air bertakung yang disebut sawah padi. tanpa air yang bertakung, padi sawah tidak boleh hidup dengan subur. padi sawah ditanam di tanah jenis aluvium. tanih aluvium sejenis tanah liat halus dan mampu menakung air untuk beberapa lama. tanah ini biasa terdapat di tepi sungai dan menerima limpahan banjir
rice paddy is a type of rice grown in stagnant water called rice paddy fields. without stagnant water, rice paddy cannot thrive. rice fields are grown on alluvial soil. the alluvial soils are fine clay and can hold water for some time. this land is usually located on the banks of the river and receives floods
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abstrak stigma dan diskriminasi terhadap orang yang hidup dengan hiv (odha) masih berlaku pada masa kini. kajian ini dijalankan bagi mengenal pasti adakah pengetahuan mempengaruhi stigma dan diskriminasi. selain itu kajian ini turut dijalankan bagi mengenal pasti sama ada sikap (attitude) yang kurang baik mempengaruhi stigma dan diskriminasi. kaedah kuantitatif digunakan di dalam kajian ini yang melibatkan 152 responden (terdiri dari 31 orang penolong pegawai perubatan gred u29 dan 121 orang jur
abstract stigma and discrimination against people living with hiv (odha) still prevails today. this study was conducted to identify whether knowledge affects stigma and discrimination. in addition, this study was also conducted to identify whether poor attitudes (attitude) affect stigma and discrimination. the quantitative method used in this study involved 152 respondents (consisting of 31 assistant medical officers grade u29 and 121 jur
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: