Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mana yang lebih awal
cloned
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cari pengalaman yang lebih
dependents in the family
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pekerja yang lebih bersih
cleaner
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%b: amaran: umum `%t' membatalkan umum yang lebih kecil
%b: warning: common of `%t' overriding smaller common
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%b: amaran: umum `%t' dibatal oleh umum yang lebih besar
%b: warning: common of `%t' overridden by larger common
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-d, --minimal cari set perubahan yang lebih kecil dengan lebih keras
-d, --minimal try hard to find a smaller set of changes
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat amaran yang muncul di telefon saya
there were alerts popping up on my phone
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sediakan sistem amaran dengan memantau untuk memastikan proses operasi perlombongan yang lebih bersih
set up warning system by monitoring to ensure a cleaner process of mining operations
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amaran: '%s' merupakan fail parameter untuk pelayar_cml yang lebih baru dari saya.
warning: '%s' is a parameter file for a newer version of cml explorer.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kemudian sesudah itu, hati kamu juga menjadi keras seperti batu, bahkan lebih keras lagi.
but even after seeing these signs your hearts hardened and became as hard as rocks; nay, even harder than rocks.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebab sebab keletihan visual apabila melihat komputer atau skrin digital dalam masa yang lama dan sering membuat mata bekerja lebih keras
reasons for visual fatigue when viewing a computer or digital screen for a long time and often make the eyes work harder
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anda perlu bekerja lebih keras. tae hwan ... sila berhati-hati dengan kami, dengan serius.
you're going to have to work out harder.
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amaran yang menunjukkan kehadiran kandungan yang tidak sesuai untuk kanak-kanak.
warning indicating the presence of content not suitable for minors.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesungguhnya aku ini diutus kepada kamu, sebagai pemberi ingatan dan amaran yang nyata;
i am but a plain warner to you,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lupakan tentang lelaki. nikmati hidup mu dan bekerjalah lebih keras untuk kesenangan mu dan beli lah apa yang kau mahu dgn duit titik peluh kau sendiri
i can not forget you
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(demikian juga) kaum nabi lut telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasulnya).
and the people of lot denied the warnings.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(al-quran) ini adalah pemberi amaran di antara jenis-jenis amaran yang telah lalu!
he who warns you is one of the warners of old.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"aku ini hanyalah seorang rasul pemberi amaran yang jelas nyata (kepada semua - tidak kira hina mulia)".
i am only a clear warner'
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasul mereka, nabi soleh).
(the tribe of) thamud rejected warnings
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orang-orang a'raab lebih keras kufurnya dan sikap munafiknya, dan sangatlah patut mereka tidak mengetahui batas-batas (dan hukum-hukum syarak) yang diturunkan oleh allah kepada rasulnya.
the bedouin arabs surpass (the city dwellers) in disbelief and hypocrisy, and are more likely not to know the bounds that allah has sent down to his messenger.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: