Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pengarang lain ialah:
other authors are:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kelewatan surat adalah disebabkan masalah gangguan sistem
mail delays are due to system glitches
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya sudah mesej developer.. alasan dia mungkin disebabkan masalah line internet
i have a developer message
Laatste Update: 2019-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yang demikian itu ialah disebabkan mereka menderhaka dan mereka pula sentiasa menceroboh.
that was because they disobeyed and transgressed.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pekerja tidak hadir bekerja disebabkan masalah keluarga dan gagal melaporkan diri sehingga kini.
he was absent from work due to family problems and has failed to report to date.
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebarang simptom atau masalah lain yang anda perasan dengan sakit otot?
any other symptoms or problems that you notice with the muscle aches?
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya berkongsi peranti dengan ahli keluarga tentang masalah yang saya hadapi sepanjang kelas dalam talian . antara masalah yang dihadapi saya sepanjang kelas dalam talian ialah masalah sambungan internet yang kurang baik, kadang kadang baik , kadang tidak baik.
i shared the device with family members about problems i encountered throughout the online class. among the problems i faced throughout the online class was the problem of poor internet connection, sometimes good, sometimes not good.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antara masalah penyakit ikan yang telah kami kemukakan di bahagian latar belakang syarikat tersebut. kami telah mencadangkan solusi yang terbaik.
among the fish disease problems that we have presented in the background section of the company. we have suggested the best solution.
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selain itu, faktor yang lain ialah keadaan persekitaran yang mempengaruhi bacaan jisim bahan bahan yang diukur seperti angin yang menjadikan bacaan berubah ubah setiap kali bacaan ingin diambil
in addition, another important factor is the environmental conditions that influence the mass readings of the measured substances.
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak mungkin untuk mengesahkan sesetengah pakej. ini mungkin disebabkan masalah sementara rangkaian. anda mungkin mahu mencuba lagi kemudian. lihat dibawah untuk pakej-pakej yang belum disahkan.
it was not possible to authenticate some packages. this may be a transient network problem. you may want to try again later. see below for a list of unauthenticated packages.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(azab seksa) yang demikian itu ialah disebabkan apa yang telah dilakukan oleh tangan kamu sendiri, kerana sesungguhnya allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya.
"because of (the deeds) which your (own) hands sent forth; for allah is never unjust to his servants:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yang demikian ialah disebabkan mereka (mendakwa dengan) berkata: "kami tidak sekali-kali akan disentuh oleh api neraka melainkan beberapa hari sahaja yang boleh dihitung".
because of their belief that the fire will only touch them for a few days.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(dengan dikatakan kepadanya): "azab yang demikian ini ialah disebabkan perbuatan tanganmu sendiri, kerana sesungguhnya allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya".
"that is for what your hands have put forth and because allah is not ever unjust to [his] servants."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(azab seksa) yang demikian itu ialah disebabkan perbuatan yang - telah dilakukan oleh tangan kamu sendiri. dan (ingatlah), sesungguhnya allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya."
"this is because of the (unrighteous deeds) which your hands sent on before ye: for allah never harms those who serve him."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak