Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
makna apa yang ada
what's up
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa yang menyedihkan ialah semua kenangan 2021 ada dalam talifon itu
what is sad is that all the memories of 2021 are in that phone
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka berkata dengan lidahnya apa yang tidak ada dalam hatinya.
say, “who can avail you anything against god, if he desires loss for you, or desires gain for you?”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya bersyukur dengan apa yang ada
how are you brother
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yang dengannya dihancurkan apa yang ada dalam perut mereka, dan juga kulit badan mereka.
and that which is in their bellies and their skins shall be melted;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilangan halaman dalam dokumen (termasuklah apa-apa yang ada dalam dokumen terkandung).
the number of pages in the document (including any in contained documents).
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saiz bagi halaman terbesar dalam dokumen (termasuklah apa-apa yang ada dalam dokumen terkandung).
the size of the largest page in the document (including any in contained documents).
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya masih improves kan lagi slide untuk presentation kali kedua iaitu apa yang my supervisor nak ada dalam slide adalah:
i still improves the slide for the second presentation so what my supervisor wants to have in the slide is:
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tidakkah ia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?
when the contents of the graves are scattered around.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merupakan fon tatasusunan tidak tertib yang digunakan dalam dokumen (termasuklah apa-apa yang ada dalam dokumen terkandung).
an unordered array of fonts that are used in the document (including any in contained documents).
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan (ingatlah) allah sedia mengetahui apa yang ada dalam hati kamu; dan allah adalah maha mengetahui, lagi maha penyabar.
allah knoweth that which is in your hearts. and allah is ever knowing, forbearing.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan dia lah jua yang menurunkan hujan, dan yang mengetahui dengan sebenar-benarnya tentang apa yang ada dalam rahim (ibu yang mengandung).
he sends down the rain and knows what is in the wombs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan (apa yang berlaku di medan perang uhud itu) dijadikan oleh allah untuk menguji apa yang ada dalam dada kamu, dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hati kamu.
(all this hath been) in order that allah might try what is in your breasts and prove what is in your hearts.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan ketahuilah sesungguhnya allah mengetahui apa yang ada dalam hati kamu, maka beringat-ingatlah kamu akan kemurkaannya, dan ketahuilah, sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha penyabar.
and know that allah knoweth what is in your hearts, and take heed of him; and know that allah is oft-forgiving, most forbearing.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(patutkah ia bersikap demikian?) tidakkah ia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?
but does he not know that when the contents of the graves are scattered
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orang-orang munafik itu takut kalau diturunkan satu surah al-quran yang menerangkan kepada mereka (dan kepada ramai) akan apa yang ada dalam hati mereka (dari kekufuran).
the hypocrites apprehend lest a surah should be revealed unto them declaring unto them that which is in their hearts.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: