Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apabila hujan lebat dan petir sudah berhenti
when the heavy rain stopped and subsided
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hujan lebat dan kilat
heavy rain and lightning
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hujan lebat
heavy rain
Laatste Update: 2016-08-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sini hujan lebat
hujan kuat
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hujan lebat semalam
last week
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essay tentang hujan lebat
essay on heavy rain
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dekat sini hujan lebat sangat
banjir
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pokok tumbang and hujan lebat
heavy rainforest trees
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hujan lebat itu menyebabkan tanah runtuh
the heavy rain caused the landslide
Laatste Update: 2018-07-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
berhenti dan berfikir sejenak
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selepas 2 hari hujan lebat tanpa henti air mula naik
after 2 days of incessant heavy rain the water started to rise
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selepas 2 hari hujan lebat tanpa henti air banjir mula naik
after 2 days of relentless rain the flood water started to rise
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebatang pokok telah tumbang akibat hujan lebat dan terkena pada kereta pelawat
a tree had fallen resulting in heavy rain and hit a visitor's car
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebuah kereta berhenti dan hantar saya ke klinik
a car stopped and sent me to the clinic
Laatste Update: 2018-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selepas itu, mereka berhenti dan mereka menekan butang trafik light junction
after that, they stop and they are pressing the traffic light junction
Laatste Update: 2016-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boss,saya tidak dapat datang kerja esok kerana rumah saya banjir.kawasan rumah saya hujan lebat petang tadi
boss,i can't come to work because my house is flooded. the area of my house rained a lot this afternoon
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kalau ia tidak ditimpa hujan lebat maka hujan renyai-renyai pun (cukup untuk menyiraminya).
and [even] if it is not hit by a downpour, then a drizzle [is sufficient].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"(sekiranya kamu berbuat demikian), ia akan menghantarkan hujan lebat mencurah-curah, kepada kamu;
and he will loose heaven upon you in torrents
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kawasan di yang dipilih ialah di kedah dimana tempat yang sering berlaku bencana alam seperti banjir apabila hujan lebat berlaku. kebersediaan pelajar merupakan langkah awal yang penting bagi para pelajar sekolah menengah apabila menghadapi musibah bencana ini.
the selected area is in kedah where natural disasters such as floods often occur when heavy rains occur. student preparedness is an important first step for high school students when facing this catastrophic disaster.
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apabila hujan lebat turun, sungai akan menampung air yang banyak dan air yang berlebihan ini akan melimpah ke kawasan sekitarnya lalu menyebabkan banjir.ini akan mengakibatkan kemusnahan alam sekitar terutama kemerosotan kualiti air sungai, kepupusan spesies flora dan fauna dan kemusnahan sumber asli serta ekosistem.
when heavy rain falls, the river will hold large amounts of water and this excessive water will overflow into the surrounding area causing flooding. this will result in environmental destruction, especially the deterioration of river water quality, the extinction of flora and fauna species and the destruction of natural resources and ecosystems.
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: