Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sudut arbitari:
arbitrary angle:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nombor asas arbitari
arbitrary base number
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umpuk pengikatan ke perintah arbitari
assigns bindings to arbitrary commands
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alat gegl: gunakan operasi gegl arbitari
gegl tool: use an arbitrary gegl operation
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benarkan pengguna untuk tetapkan pembolehubah persekitaran arbitari
allow users to set arbitrary environment variables
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lukiskan simulasi api yang mendenyar. ia juga boleh mendapatkan imej arbitari dan tetapkannya menjadi berapi juga. ditulis oleh carsten haitzler dan rakan; 1999.
draws a simulation of pulsing fire. it can also take an arbitrary image and set it on fire too. written by carsten haitzler and many others; 1999.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terap menggunakan operasi vektor cairo. imej yang terhasil biasanya lebih kecil saiz failnya dan boleh diskalakan secara arbitari, tetapi beberapa kesan penapis tidak dapat diterap dengan baik.
render using cairo vector operations. the resulting image is usually smaller in file size and can be arbitrarily scaled, but some filter effects will not be correctly rendered.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terap segalanya sebagai peta bit. imej yang terhasil biasanya lebih besar saiz failnya dan tidak dapat diskalakan secara arbitari tanpa kehilangan kualiti, tetapi semua objek akan diterap sepertimana yang dipaparkan.
render everything as bitmap. the resulting image is usually larger in file size and cannot be arbitrarily scaled without quality loss, but all objects will be rendered exactly as displayed.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kesan ini selerakkan corak sepanjang laluan "rangka" arbitari. corak mestilah objek yang teratas di dalam pemilihan. kumpulan laluan, bentuk, klon dibenarkan.
this effect scatters a pattern along arbitrary "skeleton" paths. the pattern must be the topmost object in the selection. groups of paths, shapes, clones are allowed.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hanya dilaksana pada imej cfa menggunakan tatasusunan penapis corak bayer. tag ini dinyatakan, dalam unit arbitari, berapa hampir nilai piksel hijau dalam trek baris biru/hijau bagi piksel hijau dalam baris merah/hijau. nilai sifar bermaksud terdapat dua jenis trek piksel hijau yang berhampiran, manakala nilai bukan-sifar bermaksud ia kadangkala mencapah. julat berguna untuk tag ini adalah bermula dari 0 (tanpa capah) sehinggalah 5000 (capahan yang agak besar).
only applies to cfa images using a bayer pattern filter array. this tag specifies, in arbitrary units, how closely the values of the green pixels in the blue/green rows track the values of the green pixels in the red/green rows. a value of zero means the two kinds of green pixels track closely, while a non-zero value means they sometimes diverge. the useful range for this tag is from 0 (no divergence) to about 5000 (quite large divergence).
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: