Je was op zoek naar: aturan dan kaedah (Maleis - Engels)

masalah yang dihadapi dan kaedah mengatasinya
problems encountered and methods of dealing with them

memilih reka bentuk dan kaedah pengumpulan data
identify the phenomenon of informants

temubual dan kaedah kumpulan fokus masing-masing
focus group discussion

rodman menyatakan kelebihan dan kaedah berkesan untuk menjaga kesihatan
rodman outlined the benefits and effective ways of maintaining health

menggunakan pengetahuan dan kaedah yang relevan dalam operasi pemprosesan teknologi produk haiwan
apply the relevant knowledge and method in the processing operation of animal products technology

akibatnya, untuk mengekalkan menilai artifak biasa yang mempengaruhi kualiti imej dan kaedah pembetulan untuk meningkatkan kualiti imej.
thus, this study aimed to evaluate the common artifacts that affect image quality and the method of correction to improve image quality.

dapat membantu guru untuk merancang sisi pengajaran dan pembelajaran dengan lebih menarik melalui kepelbagaian teknik dan kaedah pengajaran kepada pelajar.
can help teachers to plan the teaching and learning side more interestingly through a variety of techniques and methods of teaching to students.

semua guru diminta mengenal pasti teknik dan kaedah untuk memantapkan pembelajaran dan pengajaran agar setiap murid memiliki ilmu pengetahuan dalam mata pelajaran berkenaan dalam tahap yang optimum.
all teachers are asked to identify techniques and methods to strengthen learning and teaching so that each student has knowledge in the subject in an optimal level.

prosedur ini adalah berkenaan dengan aktiviti dan perkhidmatan di premis yang menjanakan sisa berjadual untuk memastikan prosedur-prosedur dan kaedah yang dilaksanakan betul mengikut garis panduan
this procedure is applicable to premises and activities generate waste to ensure the procedures and methods implemented follow guidelines

prosedur ini dikenakan kepada aktiviti-aktiviti dan perkhidmatan di premis yang menghasilkan buangan terjadual bagi memastikan prosedur-prosedur yang betul dan kaedah dilaksanakan.
this procedure applies to the activities and services at the premises, resulting in a scheduled wastes to ensure that proper procedures and methods are implemented.

kertas penerangan ini bertujuan untuk memberi kefahaman dan pengetahuan tentang tujuan kebersihan bengkel, jenis jenis aktiviti pembersihan bengkel, kawasan dan keperluan pembersihan bengkel, sumber sokongan pembersihan bengkel dan kaedah mengurangkan risiko kemalangan di bengkel dengan lebih terperinci
this paper aims to provide an understanding and knowledge of the purpose of workshop hygiene, types of workshop cleaning activities, workshop cleaning areas and requirements, workshop cleaning support resources and methods to reduce the risk of accidents in the workshop in more detail.

bab ini membincangkan metodologi yang digunakan oleh pengkaji dalam mengumpul, mereka bentuk dan menganalisis data kajian. antara perkara yang dibincangkan adalah reka bentuk kajian, lokasi kajian instrumen kajian, kaedah pengumpulan data dan kaedah menganalisis data.
this chapter discusses the methodology used by researchers in collecting, designing and analyzing study data. among the items discussed were study design, study location, population and sampling techniques, concept and content of modules, study instruments, data collection methods and methods of analyzing data.

. responsif tempatan ialah tahap di mana syarikat mesti menyesuaikan produk dan kaedah mereka untuk memenuhi keadaan di negara lain. dua dimensi tersebut menghasilkan empat strategi perniagaan global asas: eksport, penyeragaman, multidomestik dan transnasional.
local responsiveness is the degree to which the company must customize their products and methods to meet conditions in other countries. the two dimensions result in four basic global business strategies: export, standardization, multidomestic, and transnational.

dengan kemajuan sains dan teknologi, penghasilan produk makanan sama ada yang diproses mahupun mentah telah berkembang dengan pesat. berbagai ramuan dihasilkan dan kaedah baharu yang diterokai bagi menghasilkan produk makanan. namun begitu, kecanggihan dan kemajuan teknologi turut dimanipulasikan oleh pihak tertentu bagi mengaut keuntungan hingga mengabaikan aspek halalan tayyiba dan keselamatan makanan yang disediakan kepada para pengguna.
with the advancement of science and technology, the production of food products, both processed and raw, has grown rapidly. various ingredients are produced and new methods are explored to produce food products. however, the sophistication and technological advances are also manipulated by certain parties to gain benefits by ignoring the aspects of tayyiba and food safety provided to users.

sebagai dana, sejumlah wang di dalamnya akan dilaburkan dan mungkin akan merealisasikan keuntungan pelaburan. pada masa yang sama, dengan pengurusan dana tabarru' yang betul, ia mungkin menghasilkan lebihan pengunderaitan selepas pembayaran tuntutan pada akhir tahun kewangan. terdapat beberapa pandangan dan kaedah syariah mengenai rawatan keuntungan pelaburan dan lebihan pengunderaitan yang dijana daripada dana.
being a fund, some money in it will be invested and would possibly realize investment profit. at the same time, with proper management of the tabarru’ fund, it might produce underwriting surplus after payment of claims at the end of financial year. there are several shariah views and methods on the treatment of the investment profit and underwriting surplus generated from the fund.