Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apa yang dimaksudkan dengan tracking grid
what is tracking grid is all about
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa diskaun yang dimaksudkan dengan bahasa melayu
apa diskaun maksud dibenarkan bahasa melayu
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak faham apa yang puan bagi itu
malay to iban
Laatste Update: 2015-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa yang dimaksudkan dengan 'dunia menjadi lebih kecil'
what is meant by 'the world is becoming smaller'
Laatste Update: 2016-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku faham apa yang kau rasakan
i know how you feel.
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. apakah yang dimaksudkan dengan kebajikan pekerja?
1. what is meant by employee welfare?
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah anda faham apa yang saya katakan
i love you
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak faham apa yang anda taipkan!
i cannot understand what you typed!
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiada siapa yang faham apa yang aku rasa..apa yang saya lalui
no one understands what i feel
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mengisi pesanan tersebut dan latihan yang berkaitan dengan pasaran yang dimaksudkan dengan tujuan untuk memperoleh
filling of those orders and the practices relating to the market in question with the aim of producing
Laatste Update: 2010-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teruskan seperti selalu anda buat brief supaya orang di sekeliling faham apa yang di sampai kan
continue as always
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahli falsafah, cendekiawan, penyair dan pengarang telah banyak menulis tentang apa yang dimaksudkan dengan kehidupan dan lebih penting lagi apakah perkara yang diperlukan yang menentukan kehidupan seseorang.
philosophers, scholars, poets and authors have written much about what constitutes living and more importantly what are the necessary items that define someone’s life.
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apakah yang dimaksudkan dengan nationalism? untuk mengetahui dan memhamai dengan lebih mendalam apakah maksud sebenar naationalism, haruslah dilihat dari pelbagai perspektif dan pandagan pakar.
what is meant by nationalism? to know and understand in more depth what the true meaning of naationalism, must be seen from various perspectives and expert views.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
orang yang melakukan kerosakan di dunia ini yang membawa kemudaratan kepada orang lain bersamaan dengan orang yang melakukan maksiat kepada allah. maka baginya tiada tempat di akhirat kelak kecuali api neraka. apa yang dimaksudkan dengan kemudaratan kepada manusia? contohnya, meletakkan penghalang di tempat laluan orang, melakukan pembakaran hutan besar besaran atau menganiaya ciptaan allah taala seperti haiwan, tumbuhan. seperti mana dalam hadis nabi
those who do damage in this world that bring harm to others are equivalent to those who commit sins to god. thus, for him there is no place in the hereafter except the fire of hell. what does harm to humans mean? for example, placing a barrier on people's pathways, performing burning large forests or mistroping the creation of god taala such as animals, plants. as in the hadith of the prophet
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aktif dalam mendengar serta memahami masalah klien amat penting untuk membina kepercayaan klien kepada kaunselor. secara tidak langsung, klien akan menjadikan kaunselor sebagai seorang kawan atau individu yang boleh mereka percayai untuk menceritakan permasalahan mereka. di samping itu juga, jika kaunselor dapat menunjukkan empati seperti merasai masalah klien, ini memudahkan klien untuk mendapat solusi yang baik daripada kaunselor. kepercayaan yang telah dibina tadi akan memberi ruang yang lebih luas kepada kaunselor untuk mengenal pasti permasalahan dan cara solusi yang terbaik untuk klien. selain itu, janjitemu diantara kaunselor dan klien dengan kerap dapat mengwujudkan komunikasi yang terbaik. kaunselor bertungkus lumus untuk melakukan komunikasi yang baik dengan klien bagi memastikan kaunselor benar benar faham apa yang disampai oleh klien. oleh kerana itu juga, jika kesemuanya dapat dilakukan mengikut susunan diatas, maka justifikasi bagi sesuatu permasalahan itu dapat diwujudkan
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: