Je was op zoek naar: bagai mencurah air di daun keladi (Maleis - Engels)

seperti mencurah air ke daun keladi
like pouring water on yam leaves

terima kasih daun keladi
thank you basil leaves

seperti batu jatuh ke lubuk, seperti abu di atas tunggul, bagai rambut dibelah tujuh, bagai mencurah air ke daun keladi
like a stone falling to the ground, like ashes on a stump, like hair split in seven, like pouring water on yam leaves

menakung air di span
hold the tap water into a bucket

masalah air di atas row
water ponding on the row

gelembong air di tapak kaki
water bubbles in the soles

seperti memupuk air di dulang
malays

saya berniaga air di pasar malam
my father traded water at the night market

c/terima kasih, daun keladi, harap ada masa untuk kita berjumpa lagi.
c/thank you, yam leaves, hope there is time for us to meet again.

aksi yang menghairkan perempuan keluar air di dalam. nikmat
actions that make women come out of the water inside. delicious

pengawasan kualiti air di takat akhir pelepasan kolam perangkap mendap
pond sediment trap

tanpa air di muka bumi akan menyebabkan biosfera tidak akan wujud di muka bumi
without water on earth would cause a biosphere would not exist on the face of the earth

air di pantai itu sangat jernih dan cantik sehingga nampak dasar
the water on the beach is very clear and beautiful

banjir berlaku apabila kandungan air di permukaan bumi adalah berlebihan dan ini biasanya disebabkan oleh hujan yang lebat.
flooding occurs when the water content on the earth's surface is excessive and this is usually caused by heavy rainfall.

seperti disarankan oleh pihak mmhe fast, saluran paip air di sinki atau tab boleh dibiarkan terbuka buat sementara waktu.
for information, the pipe repair process was carried out at mmhe dock no. 1 on 17/11/2020. sorry for the inconvenience if found dirty tap water this morning.

interview duty officer untuk mengetahui punca banjir dan paras air di kawasan starcity hotel pada pukul 2:30 pagi
interview duty officer to find out the cause of flood and water level in starcity hotel area at 2:30 am

c/utiliti dan infrastruktur untuk bahagian electric substation diletakkan dibahagian hujung kawasan kajian, tangki air di letakkan di kawasan tanah tinggi manakala stp diletakkan di kawasan tanah rendah
c/utilities and infrastructure for electric substation parts placed at the end of the study area, water tanks placed in highland areas while stp is placed in lowland areas

berdasarkan pemerhatian, banyak berlakunya pembaziran sumber air di perumahan kambing. ini kerana tiada pengurusan sisa yang cekap. oleh itu saya bercadang untuk mencipta satu produk untuk memastikan pengurusan sisa sifar di perumahan kambing.
based on observations, there is a lot of wastage of water resources in goat housing. this is because there is no efficient waste management. therefore i plan to create a product to ensure zero waste management in goat housing.

idea yang saya pilih merujuk kepada masyarakat. saya ingin menunjukkan kepada masyarakat di selangor yang kekal bekerjasama dan bersatu padu walaupun berdepan masalah air, yang merujuk kepada pengalaman saya sejak berada di selangor. idea ini adalah simbolik air yang mempunyai keunikan tersendiri dari sebahagian bentuk dan mempunyai banyak kaitan dengan alam semula jadi. juga, idea ini merujuk kepada pemerhatian saya sekarang kerana, kebelakangan ini, gangguan bekalan air di selangor semakin kerap dan menjejaskan kehidupan seharian rakyat.
the idea that i chose refers to society. i want to show the community in selangor that remains cooperative and united despite facing water issues, which refers to my experience since i stayed in selangor. the idea is symbolic of water that has its own uniqueness from part of the shape and has many connections with nature. also, this idea refers to my current observation because, recently, water supply disruptions in selangor are becoming more frequent and affect people's daily lives.