Je was op zoek naar: bagi laluan pada orang lain (Maleis - Engels)

tidak bergantung pada orang lain
not dependent on others

membantu orang lain
assist others

jangan terlalu bergantung pada orang lain
does not depend on others

ada rezeki orang lain
ade rezeki orang lain

saya susahkan orang lain
i don't want to trouble others

jangan menyusahkan orang lain
do not trouble others

anda perlu menjadi root untuk menukar kata laluan orang lain.
you need to be root to change the password of other users.

- kebenaran baca oleh orang lain
- read permission by others

berharap pada orang yang salah
it

nak berjaya, jangan pandang rendah pada orang lain
to succeed, don't underestimate others

aku banyak menyusahkan orang lain
i always cause a lot of trouble to others

jangan suka mencari kesalahan orang lain
don't like to look for other people's mistakes

jangan sibuk kacau hidup orang lain
don't be busy screwing up my life

simpan kata laluan pada gelung kunci gnome
save password to gnome-keyring

baris perintah penterjemah adalah kosong bagi laluan '%s'
translator command line is empty for path `%s'

saya sayang awak.. awak tolong jangan tinggalkan saya lagi.. dan jangan sesekali awak lepaskan saya pada orang lain
i love you .. you please do not leave me again .. and do not ever let me drop someone else

senarai dipisahi ':' bagi laluan untuk diperiksa oleh binari atau skrip autolaksana.
':' delimited list of paths to check for autoopen files.

jika benar, letak laluan pada sisi kiri kotak khayalan, jika tidak pada sisi kanan
if true, put the path on the left side of an imaginary box, otherwise on the right side

visualkan arah bagi laluan terpilih dengan melukis anak panah kecil ditengah setiap segmen garis luar
visualize the direction of selected paths by drawing small arrows in the middle of each outline segment

cipta or ekslusif bagi laluan terpilih (bahagian yang hanya dimiliki oleh satu laluan)
create exclusive or of selected paths (those parts that belong to only one path)