Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e-melkan dua dokumen tersebut ke %s
email the two documents to %s
Laatste Update: 2010-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(nyatakan e-mel akaun anda pada dokumen tersebut!)
(specify your account email on them!)
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kami akan menasihati anda dengan lebih lanjut setelah kami menerima dokumen tersebut
we shall advise you further once we have received and perused the said documents
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami akan memaklumkan kepada pihak tuan selepas menerima dokumen-dokumen tersebut daripada pihak penjual
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sama ada dokumen tersebut perlu diisytiharkan batal dan tidak sah dan akibatnya perjanjian jual beli yang dikatakan perlu dibatalkan.
whether the said document should be declared null and void and consequently the alleged sale and purchase agreement should be rescinded.
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami tidak bisa mengirimkan kembali invoice original dan surat kuasa, dikarenakan dokumen tersebut sebagai bukti pembayaran kami.
we are unable to resend the original invoice and letter of authority, due to the document as proof of our payment.
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bantuan anda diperlukan untuk mendapatkan dokumen dokumen tersebut bagi memudahkan permohonan. sila hubungi saya untuk sebarang kekeliruan dan juga masalah
your assistance is required to obtain the documents to facilitate the application. please contact me if there are any confusions and consequential problems.
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya dengan ini mengesahkan bahawa dokumen (kertas jawapan) telah dihantar kepada pensyarah yang berkenaan mengikut format yang ditetapkan.
declaration of submission
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuan, berhubungkait dengan email sebelumnya, dimajukan statistik seperti tersebut diatas bertarikh 07 mac sehingga 13 mac 2022 untuk makluman dan tindakan tuan selanjutnya.
sir, in relation to the previous email, forwarded statistics as mentioned above dated 07 march to 13 march 2022 for your further information and action.
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berdasarkan penelitian, dapat dikenalpasti bahawa syarikat nzm tidak mempunyai prosedur kewangan yang jelas. dapat dilihat bahawa dokumen pembayaran syarikat nzm adalah tidak lengkap dan teratur cara mengendalikannya. dokumen pembayaran untuk syarikat tersebut diuruskan secara sambil lewa dan tidak menepati prosedur kewangan bagi proses pembayaran yang sewajarnya. seperti yang dapat diketahui, pihak pembekal untuk syarikat nzm adalah tidak dapat dikenalpasti identiti sebenarnya. rosli adalah o
c/based on research, it can be identified that nzm companies do not have clear financial procedures. it can be seen that the payment documents of the nzm company are incomplete and in order to handle them. payment documents for the company are handled carelessly and do not comply with the financial procedures for the proper payment process. as can be seen, the supplier for the nzm company is unidentifiable in its true identity. rosli is o
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kelas pencetak gunakan ini untuk mencipta kelas pencetak. apabila menghantar satu dokumen ke kelas, sebenarnya dokumen tersebut dihantar ke pencetak (melahu) pertama yang terdapat dalam kelas tersebut. rujuk dokumentasi cups untuk maklumat lanjut tentang kelas pencetak.
class of printers use this to create a class of printers. when sending a document to a class, the document is actually sent to the first available (idle) printer in the class. refer to the cups documentation for more information about class of printers.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wpc akan mengkaji rmp secara berkala (sekurang-kurangnya sekali setiap 6 bulan), atau seperti yang dikehendaki oleh pdp, untuk memastikan bahawa dokumen tersebut sentiasa terkini dan selaras dengan amalan standard terkini dan kerja-kerja yang dilakukan di laman web. wpc akan mendapat persetujuan pdp untuk setiap semakan yang dibuat terhadap rmp
the wpc shall review the rmp periodically (at least once every 6 months), or as required by pdp, to ensure that the document is always up‐to‐date and consistent with the latest standard practices and the works being undertaken on site. the wpc shall obtain the approval of the pdp for every revision made to the rmp
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
saya ada hubungi anda pada jumaat yang lalu untuk memaklumkan bahawa dokumen anda sudah ready untuk collection. tetapi anda tidak menjawab panggilan tersebut agak kemungkinan awak sibuk dengan urusan kerja jadi saya tidak mahu menggangu. saya ingin memaklumkan bahawa jika ingin datang ke pejabat untuk collect dokumen, sila maklumkan kepada saya 1 hari sebelum. jika anda tidak dapat datang, mr. karanbir juga boleh collect. disini, saya sertakan surat yang menyatakan dokumen anda dah ready for col
i contacted you last friday to inform you that your documents are ready for collection. but you did not answer the call quite likely you are busy with work so i do not want to interrupt. i want to inform you that if you want to come to the office to collect documents, please inform me 1 day before. if you can not come, mr. karanbir can also collect. here, i include a letter stating that your documents are ready for col
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
g suite sepenuhnya berasaskan web tanpa pilihan untuk perisian. sekiranya anda biasa menggunakan microsoft office, anda mungkin akan mendapati bahawa dokumen dan helaian google tidak begitu kuat. office 365 masih memenangkan pasaran perusahaan, sementara g suite masih mengejar ketinggalan. office 365 menawarkan lebih banyak simpanan dari kelawar. walau bagaimanapun, g suite menawarkan storan tanpa had jika anda menaik taraf ke rancangan yang lebih tinggi.
g suite’s always connected nature means working on projects is a dream. as mentioned, the ability to use google drive to tap into content across an organization makes collaboration extra efficient.
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: