Je was op zoek naar: bayaran ini hendaklah dibuat atas nama (Maleis - Engels)

tempahan dibuat atas nama kanita
booking made in the name of kanita

cheque atas nama
check in name

okay, boleh saya tahu tempahan ini atas nama siapa
your comfort is our priority

isi cek atas nama sendiri
car purchase cancellation

bolehkah saya tahu bila tarikh luput untuk bayaran ini?
can i know when is the expiration date for this payment?

tanah yang dimaksudkan ini hendaklah digunakan semata mata untuk rumah kediaman
this land should be used solely for res

selain itu, permohonan ini dibuat atas permintaan pekerja sendiri yang berhadapan dengan kos sara hidup yang tinggi sekarang ini.
additionally, this application was made at the request of the self-employed person facing this high cost of living.

kami telah menerima cek bagi bayaran lebihan cukai anda bagi tahun 2016 yang berjumlah rm19,441.60 dan ianya dibayar di atas nama anda.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

program ini hendaklah diadakan pada setiap tahun. programini diadakan selama sebulan untuk memberikan peluang kepada remaja bagimenghayati erti patriotisme, erti kemerdekaan, dan mengenang jasa para perwira
this program should be held annually. the month-long programme was held to provide opportunities for teenagers to appreciate the meaning of patriotism, the meaning of independence, and to remember the services of officers

permohonan cuti paterniti hendaklah dibuat melalui portal ess dan disahkan oleh pegawai atasan atau ketua jabatan pekerja dalam tempoh tiga puluh hari dari tempoh berpantang yang dijangkakan atau seawal mungkin selepas kelahiran. permohonan cuti tersebut hendaklah disokong oleh surat daripada pengamal perubatan berdaftar berkenaan dengan kelahiran.
application for paternity leave shall be made through the ess portal and verified by employee’s superior or department head within thirty days from the expected confinement or as early as possible after the birth. application for such leave shall be supported by a letter from a registered medical practitioner in respect of the birth.

1. jikalau plaintiff sememangnya tidak mempunyai sebarang perlindungan bagi kepentingan hartanah tersebut, kaveat seharusnya dimasukkan pada tahun 2012 dan bukannya hanya pada tahun 2016. pihak defendan menegaskan bahawa ini amat jelas membuktikan bahawa plaintif mempunyai pengetahuan tentang wasiat tersebut dan plaintif tidak berpuashati si mati meninggalkan wasiat atas nama defendan seorang sahaja. oleh itu, defendan menegaskan bahawa ini merupakan satu pemikiran kemudian dan dibuat secara mal
1. if the plaintiff does not have any protection in the interests of the property, the caveat should be included in 2012 and not only in 2016. the defendant argues that this clearly indicates that the plaintiff has knowledge of the will and the plaintiff is not satisfied that the deceased left the will. on behalf of the defendant alone. defendants, therefore, assert that this was a later thought and was made maliciously