Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
semasa hari hujan menjadi berlumpur
during rainy days become muddy
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
untuk memaklumkan notis umum dan hari bercuti
to inform general notices and leave
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adalah dimaklumkan bahawa peguam dan kakitangan bercuti semasa hari raya 2023
please be informed that lawyer and staffs on leave during raya 2023
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita boleh mendapat banyak kawan baru semasa hari keluarga. mengapa?
we can get many new friends during a family day.why?
Laatste Update: 2018-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tujuan saya menulis surat ini untuk pak cik kerana kerana saya tidak dapat melawat pak cik semasa hari raya
my purpose is to write this letter to you because i cannot visit you during the holidays
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last meeting before program is briefing tentang program supaya kami tahu apa yang perlu buat semasa hari program tersebut.
last meeting before the program is a briefing about the program so we know what to do during the day.
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pengalaman saya bekerja semasa di kedai kasut dctribe , saya bekerja sebagai jurujual selama 1 tahun , kemudian saya bertukar mencari kerja yang lebih baik di kedai baju oasis selama 3tahun
my experience worked while in a dctribe shoe store, i worked as a sales assistant for 1 year, then i exchanged looking for better work in an oasis shirt store for 3 years
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
telefon bimbit yang telah dihadiahkan oleh ayah semasa hari jadi saya pada 23th november 2022. ia adalah sesuatu benda yang mempunyai nilai sentimental dimana ia sebenarnya adalah sesuatu benda yang saya impikan setelah sekian lama.
the cell phone that my father had presented me during my birthday on november 23rd, 2022. it's something that has sentimental value, which is actually something that i've been dreaming about for a long time.
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika dihidupkan, perintah konqueror akan di pramuatkan selepas permulaan biasa kde. ini akan menyebabkan tetingkap pertama konqueror dibuka dengan pantas, tetapi dengan kos mengalami masa permulaan kde yang panjang (anda boleh bekerja semasa ia dimuatkan, dan anda mungkin tidak perasan yang masanya lebih panjang).
if enabled, an instance of konqueror will be preloaded after the ordinary kde startup sequence. this will make the first konqueror window open faster, but at the expense of longer kde startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a. jadual: jadual biasanya digunakan untuk mengira jumlah atau tempoh masa penghantaran sesuatu projek di bina atau dijalankan, jadual sentiasa dibuat berdasarkan kalendar dengan mengambil kira hari tidak bekerja semasa projek dilaksanakan. b. maklumat tapak: maklumat tapak adalah satu lakaran atau perbincangan sebelum memulakan langkah yang pertama dalam pembangunan projek.
a. schedule: a schedule is usually used to calculate the amount or duration of delivery of a project under construction or underway, the schedule is always made based on the calendar by taking into account the non -working days during the project is implemented. b. site information: site information is a sketch or discussion before beginning the first step in project development.
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: